1
00:00:33,682 --> 00:00:35,808
Ești atât de drăguț.

2
00:00:38,815 --> 00:00:39,457
Da. Oh.

3
00:00:44,188 --> 00:00:46,915
Nu? Doctorul a spus să-ți concediezi

4
00:00:46,915 --> 00:00:49,641
brațul. Sunt bine. Nu, dacă ar fi după tine,

5
00:00:49,641 --> 00:00:51,646
ai ridica patru farfurii până acum. este

6
00:00:51,646 --> 00:00:52,889
oricine vine să ne ajute la

7
00:00:52,889 --> 00:00:55,175
restaurantul azi? Doar noi doi.

8
00:00:55,897 --> 00:00:58,062
Fata Preston s-a rezolvat. Ce

9
00:01:01,190 --> 00:01:03,916
crezi? Este

10
00:01:04,558 --> 00:01:07,285
perfect. Ui, ui, ui, ui, stai.

11
00:01:07,445 --> 00:01:10,372
Ce? Ai petrecut atât de mult timp. Asta e

12
00:01:10,372 --> 00:01:12,818
ideea, mamă. Îți faci pictura

13
00:01:12,818 --> 00:01:14,983
relaxează-te. Trebuie doar să mănânci pe a mea.

14
00:01:16,226 --> 00:01:18,111
Sapă. Pare o crimă.

15
00:02:19,942 --> 00:02:22,428
Pot să te ajut? Tu

16
00:02:22,990 --> 00:02:25,957
Întotdeauna ți-ai dorit să fii bucătar. eu

17
00:02:25,957 --> 00:02:27,441
te cunoști? Ai obișnuit.

18
00:02:30,408 --> 00:02:32,413
Hei, Courtney. Masa pentru doi, va rog.

19
00:02:32,694 --> 00:02:35,621
Întâlnire la prânz cu Annie? Nu,

20
00:02:35,741 --> 00:02:36,623
el este întâlnirea mea fierbinte.

21
00:02:40,793 --> 00:02:43,199
Stai, nu-l recunoști? Sunt eu

22
00:02:43,199 --> 00:02:45,685
ar trebui să? OK, uite, îți dau o

23
00:02:45,685 --> 00:02:48,332
indiciu. Aveam părul lung, autobuz școlar,

24
00:02:49,134 --> 00:02:51,941
gustări, sau... OK, ce zici de San

25
00:02:51,941 --> 00:02:54,427
Francisco Giants? Nu mă uit la baseball.

26
00:02:54,507 --> 00:02:56,993
Oh, într-adevăr? Aceasta este cea mai bună imagine

27
00:02:56,993 --> 00:02:58,998
ieși din Wallace. Fața lui era în

28
00:02:58,998 --> 00:03:01,484
Wallace Post în fiecare duminică. OK,

29
00:03:02,246 --> 00:03:04,772
Jake Turner. Oh, ai fost

30
00:03:07,098 --> 00:03:08,862
se vorbește în oraș de ani de zile. Wow,

31
00:03:09,022 --> 00:03:11,709
chiar ai completat. Mulțumesc, domnișoară

32
00:03:11,749 --> 00:03:14,155
Preston. Deci, ce sa întâmplat cu baseballul

33
00:03:14,155 --> 00:03:15,919
lucru? Rănire. Da.

34
00:03:17,443 --> 00:03:19,769
S-ar putea să mă recunoști de la McCormick

35
00:03:19,849 --> 00:03:22,495
reclame la dealeri auto. Haide

36
00:03:22,495 --> 00:03:25,382
jos. Așteaptă. Nu m-ai întrebat

37
00:03:25,382 --> 00:03:26,666
afară când aveam un iubit și apoi

38
00:03:26,666 --> 00:03:28,269
ai încetat să vorbești cu mine în autobuzul școlar?

39
00:03:29,071 --> 00:03:30,475
Scuze și stânjenitor pe atunci. Da. A făcut

40
00:03:31,157 --> 00:03:32,640
te căsătorești cu iubita aceea de liceu

41
00:03:32,640 --> 00:03:34,805
a ta? Nu.

42
00:03:36,209 --> 00:03:38,495
Am mers împreună la facultate după aceea în

43
00:03:38,495 --> 00:03:41,101
New York, iar apoi m-am întors vara trecută

44
00:03:41,101 --> 00:03:42,585
să am grijă de restaurant pentru tatăl meu.

45
00:03:42,945 --> 00:03:44,790
Oh, îmi amintesc că putea să se aprindă întotdeauna

46
00:03:44,790 --> 00:03:45,913
acest loc cu râsul lui.

47
00:03:49,121 --> 00:03:51,687
Deci pentru ce te-ai întors în oraș? Oh, doar

48
00:03:52,048 --> 00:03:54,173
vizitându-mi părinții în Lamar. Bine.

49
00:03:54,734 --> 00:03:57,701
Bine ai revenit, Jake Turner. multumesc,

50
00:03:57,862 --> 00:04:00,749
Courtney Preston. Mama mea va lua

51
00:04:00,749 --> 00:04:03,556
comanda dvs. Luați loc.

52
00:04:04,839 --> 00:04:06,443
Cum ai fost? Privește locul. voi fi

53
00:04:06,443 --> 00:04:06,884
imediat înapoi.

54
00:04:18,553 --> 00:04:19,916
În regulă. Ar trebui să dăm acel lucru vechi

55
00:04:19,916 --> 00:04:21,680
departe. Tata nu a făcut-o.

56
00:04:22,803 --> 00:04:25,690
Era sentimental. Ei bine,

57
00:04:26,091 --> 00:04:27,454
este scaunul meu, din punct de vedere tehnic.

58
00:04:29,459 --> 00:04:32,106
Oh, ce am făcut ca să merit asta?

59
00:04:34,431 --> 00:04:36,516
Am dat de mama lui William la magazin.

60
00:04:37,158 --> 00:04:39,804
Cum a fost întâlnirea ta? Știi,

61
00:04:39,804 --> 00:04:42,250
Karen și-a întâlnit logodnicul la întâlnirea cu canoe

62
00:04:42,291 --> 00:04:44,295
sus. Nici măcar nu-i plac știrile. mama,

63
00:04:45,579 --> 00:04:47,584
restaurantul abia trece.

64
00:04:48,947 --> 00:04:51,513
Se va ridica vara. Nu. Noul

65
00:04:51,513 --> 00:04:53,197
Lanțuri de restaurante de lângă autostradă sunt

66
00:04:53,197 --> 00:04:55,363
mănâncă în afacerea noastră. Dacă am putea

67
00:04:55,363 --> 00:04:57,448
chiar să-mi permită să angajezi pe cineva, poate

68
00:04:57,448 --> 00:04:59,974
te-ai putea odihni. Suntem Prestons.

69
00:05:00,174 --> 00:05:03,061
Ne ocupăm noi. Știu că suntem,

70
00:05:03,061 --> 00:05:05,788
dar... sunt

71
00:05:05,788 --> 00:05:07,472
gândindu-mă să mă întorc la New York.

72
00:05:08,675 --> 00:05:10,600
Cu cât sunt mai mult departe, cu atât va fi mai greu

73
00:05:10,600 --> 00:05:11,763
pentru a mă restabili.

74
00:05:13,727 --> 00:05:16,615
De ce vrei să te întorci? Pentru că am fost

75
00:05:16,615 --> 00:05:19,502
întâlnirea cu investitori și bucătari. Câteva

76
00:05:19,502 --> 00:05:21,747
mai mulți ani ca sous-șef și poate aș putea

77
00:05:21,747 --> 00:05:23,672
deschid propriul meu loc. Tu le ai pe ale tale

78
00:05:23,672 --> 00:05:25,997
restaurant aici. Nu este același lucru, mamă.

79
00:05:28,163 --> 00:05:31,050
Deci ai face bagajele și ai pleca. De

80
00:05:31,130 --> 00:05:32,975
bineinteles ca nu as face asta. aș face

81
00:05:32,975 --> 00:05:34,739
sigur că restaurantul este într-un loc bun

82
00:05:34,739 --> 00:05:34,979
mai întâi.

83
00:05:37,746 --> 00:05:40,272
Ce vrei să faci? Nu știu. aș

84
00:05:41,395 --> 00:05:43,400
uită-te la cărți și vedem unde avem nevoie

85
00:05:43,400 --> 00:05:45,004
să fie astfel încât să putem angaja personal bun.

86
00:05:47,129 --> 00:05:47,891
Ce ar face tata?

87
00:05:51,019 --> 00:05:52,943
Ar trebui să citești cartea de reguli a iubirii.

88
00:05:54,587 --> 00:05:57,114
De ce? Întrebi ce ar face tatăl tău.

89
00:05:58,156 --> 00:06:00,161
Mamă, este o carte de zicale de familie. Aceia

90
00:06:00,241 --> 00:06:03,128
vorbele l-au inspirat pe tatăl tău să deschidă

91
00:06:03,128 --> 00:06:06,096
restaurant. Mi-a câștigat inima

92
00:06:06,096 --> 00:06:09,063
trăind fidel lor. Eu nu

93
00:06:09,063 --> 00:06:10,506
Știi, poate a scris un restaurant

94
00:06:10,506 --> 00:06:11,830
chestii în spate sau ceva. Aceasta

95
00:06:14,115 --> 00:06:15,559
este îngrozitor de frumos.

96
00:06:19,168 --> 00:06:22,135
O, așa e. Îmi place dezordonat. eu

97
00:06:22,135 --> 00:06:22,536
iubesc avocado.

98
00:06:30,555 --> 00:06:33,042
Frumos. Începem. Tacâmuri.

99
00:06:36,089 --> 00:06:36,490
Ești bine? Bine.

100
00:06:38,655 --> 00:06:40,981
Hi. Bun venit. Vă pot ajuta?

101
00:06:41,462 --> 00:06:43,186
Caut cea mai bună mâncare din oraș.

102
00:06:43,708 --> 00:06:45,913
Ei bine, ai găsit-o. Da.

103
00:06:48,359 --> 00:06:50,765
Nu, nu Tu alegi. Scuzați-mă?

104
00:06:51,086 --> 00:06:53,893
Surprinde-ma. Tu ești bucătarul, nu?

105
00:06:55,256 --> 00:06:58,143
Bine. Ce mănânci? Orice. Dacă este

106
00:06:58,143 --> 00:07:00,950
bine. Vin imediat, domnule.

107
00:07:12,498 --> 00:07:14,824
Cine te-a lăsat să intri aici? Tocmai treceam

108
00:07:14,824 --> 00:07:16,027
de către. M-am gândit să intru.

109
00:07:18,914 --> 00:07:21,320
Oh, William. Multumesc.

110
00:07:22,563 --> 00:07:25,289
Wow. Tocmai te-ai întâmplat

111
00:07:25,289 --> 00:07:28,136
a fi în trecere. Nu am auzit de

112
00:07:28,136 --> 00:07:30,703
tu de când am stat. Doar m-am gândit

113
00:07:30,783 --> 00:07:33,028
salută. Îmi pare rău. Este

114
00:07:33,630 --> 00:07:36,396
fost ocupat pe aici. Te-ai distrat,

115
00:07:36,396 --> 00:07:38,802
totuși, nu? Da. Da, am făcut-o. Can

116
00:07:41,689 --> 00:07:42,371
imi dai o secunda?

117
00:07:46,742 --> 00:07:49,268
Ce a fost, domnule? Mâncarea a fost excelentă.

118
00:07:49,388 --> 00:07:51,714
Multumesc. Auzi despre Oney in

119
00:07:51,754 --> 00:07:54,601
Dotarea Idaho?Nu. Este

120
00:07:54,601 --> 00:07:57,007
nou anul acesta. Dotarea ajută

121
00:07:57,007 --> 00:07:59,413
sponsorizează bucătăria Idaho. Bijuterii locale.

122
00:07:59,653 --> 00:08:01,618
Finaliştii vor fi sărbătoriţi şi

123
00:08:01,618 --> 00:08:04,225
în lumina reflectoarelor. Sună grozav. Ar trebui

124
00:08:04,225 --> 00:08:07,112
verifica-l. Doar în Idaho. o voi face.

125
00:08:08,274 --> 00:08:09,357
Multumesc. Multumesc.

126
00:08:13,527 --> 00:08:16,454
Îmi pare rău. Fă

127
00:08:16,454 --> 00:08:18,660
știi cine este? Ted.

128
00:08:19,301 --> 00:08:22,269
Ted Wilcox. Acesta este Ted Wilcox,

129
00:08:22,990 --> 00:08:25,717
dezvoltatorul imobiliar. Da. El deține

130
00:08:25,717 --> 00:08:28,123
câteva echipe sportive. Wow.

131
00:08:30,770 --> 00:08:33,657
Habar nu aveai. Îi plăcea mâncarea,

132
00:08:33,657 --> 00:08:34,860
deci e misto.

133
00:08:36,303 --> 00:08:39,270
Ești incredibil. Multumesc

134
00:08:39,270 --> 00:08:42,197
tu. Deci tot vrei să mergi pe altul

135
00:08:42,197 --> 00:08:44,283
data? Vă rog. Da.

136
00:08:56,593 --> 00:08:58,036
Jess te va acoperi mâine.

137
00:09:01,886 --> 00:09:04,813
Tatăl tău, el a notat

138
00:09:04,853 --> 00:09:06,417
Povestea focului de curcan.

139
00:09:10,306 --> 00:09:13,113
Aoleu. El a păstrat asta

140
00:09:13,113 --> 00:09:14,797
aproape de inima lui,

141
00:09:16,882 --> 00:09:18,246
și inima lui

142
00:09:19,689 --> 00:09:20,852
a fost în acest restaurant.

143
00:09:23,940 --> 00:09:24,982
O să termin de închidere.

144
00:09:56,900 --> 00:09:59,667
Prima regulă, eliberează-te de frică și

145
00:09:59,707 --> 00:10:00,910
pune-te acolo.

146
00:10:04,118 --> 00:10:06,444
Bine, tată, ce să fac?

147
00:10:08,248 --> 00:10:10,373
Pune-mă acolo și fiu văzut.

148
00:10:11,897 --> 00:10:14,543
Faceți publicitate restaurantului, obțineți un

149
00:10:14,543 --> 00:10:16,388
recenzie, obțineți un premiu.

150
00:10:19,195 --> 00:10:20,398
Intră într-un concurs.

151
00:10:33,871 --> 00:10:35,555
Bine, aici mergem.

152
00:10:37,720 --> 00:10:40,687
Așa că mă gândesc să intru în

153
00:10:40,687 --> 00:10:43,414
Doar în competiția din Idaho. Oh, am văzut asta

154
00:10:43,414 --> 00:10:46,020
la stiri. Da. Așa că vine acest client

155
00:10:46,020 --> 00:10:47,945
în ieri și el o menționează și asta

156
00:10:47,945 --> 00:10:50,070
se dovedește că este Ted Wilcox. El a fondat-o.

157
00:10:50,511 --> 00:10:53,278
Ted Wilcox nu este aici. Da, desigur, el

158
00:10:53,278 --> 00:10:56,085
a făcut. Deci nu s-a întâmplat să apară cu

159
00:10:56,165 --> 00:10:58,411
un fiu chipeș și singur, căruia îi place și el

160
00:10:58,491 --> 00:11:00,817
jocuri online, nu-i așa? Oricum,

161
00:11:01,458 --> 00:11:03,463
M-am uitat pe site și pe acest panou de

162
00:11:03,463 --> 00:11:05,147
judecătorii parcurg degustarea de stat

163
00:11:05,147 --> 00:11:06,671
restaurantele și finaliștii primesc un

164
00:11:06,671 --> 00:11:08,435
parteneriat financiar. Chiar și doar fiind un

165
00:11:08,435 --> 00:11:10,200
semifinalista te-ar duce pe hartă

166
00:11:10,200 --> 00:11:12,365
cu bloggeri de mâncare și călătorii. Ar trebui

167
00:11:12,365 --> 00:11:15,172
să fac asta, dar ar trebui să vin

168
00:11:15,172 --> 00:11:17,016
cu mâncăruri complet noi pentru acestea

169
00:11:17,016 --> 00:11:19,342
judecătorii. as putea ajuta. Adică, predau

170
00:11:19,342 --> 00:11:21,026
în timpul săptămânii, dar poate mama ta ar putea

171
00:11:21,026 --> 00:11:23,993
ajuta si. E dulce, dar eu

172
00:11:23,993 --> 00:11:26,840
nevoie de ajutor în bucătărie. Fără supărare. Și este

173
00:11:26,840 --> 00:11:28,244
în mai puțin de trei săptămâni și mai am

174
00:11:28,244 --> 00:11:29,647
să conduc singur acest restaurant.

175
00:11:29,647 --> 00:11:32,414
Ei bine, poate ai putea aștepta un an.

176
00:11:32,895 --> 00:11:35,742
De ce acum? Mă gândesc la

177
00:11:35,742 --> 00:11:38,348
mă întorc la New York, dar nu pot și

178
00:11:38,348 --> 00:11:40,995
Nu o voi face până când restaurantul este bun.

179
00:11:41,235 --> 00:11:43,962
Nu vreau să pleci, dar cred că tu

180
00:11:43,962 --> 00:11:45,606
ar trebui să o facă. Mulţumesc.

181
00:11:46,769 --> 00:11:48,453
Încă nu îmi rezolvă ajutorul în bucătărie

182
00:11:48,453 --> 00:11:50,498
problema. Iată.

183
00:11:53,185 --> 00:11:55,671
Oh, am uitat să-l închid în timp ce intru. Sunt

184
00:11:55,671 --> 00:11:56,874
scuze. E bine.

185
00:11:59,440 --> 00:12:02,247
Nu suntem deschisi. Da, știu. Putem

186
00:12:02,247 --> 00:12:05,054
vorbim? Chiar trebuie să mă pregătesc pentru

187
00:12:05,054 --> 00:12:07,460
deschidere. Uite, am o propunere de afaceri.

188
00:12:07,780 --> 00:12:09,184
Nu fac o reclamă cu tine ca

189
00:12:09,184 --> 00:12:11,910
purtător de cuvânt. Știu. Uite, eu sunt. eu sunt

190
00:12:11,910 --> 00:12:13,394
gândindu-mă să mă mut înapoi în oraș. eu

191
00:12:13,394 --> 00:12:14,757
am crezut că tocmai ai fost în vizită. Ei bine, eu

192
00:12:14,757 --> 00:12:17,725
m-am răzgândit aseară. am

193
00:12:17,725 --> 00:12:20,491
a decis să rămână. Corect. Deci primești un.

194
00:12:21,093 --> 00:12:23,980
Sunt patiser.

195
00:12:25,504 --> 00:12:27,910
Tu? Da. într-adevăr. Da.

196
00:12:28,391 --> 00:12:30,837
Cum ai intrat în asta?

197
00:12:31,518 --> 00:12:33,363
cu tatăl tău. M-a învățat să coacem

198
00:12:33,443 --> 00:12:35,528
cupcakes. De fapt, vara asta tu

199
00:12:35,528 --> 00:12:37,052
Eram în tabără și am fost aici să le distrug pe astea

200
00:12:37,052 --> 00:12:39,057
mesele. Care este specialitatea ta?

201
00:12:39,137 --> 00:12:41,784
Profiteroles and l'il flautante.

202
00:12:42,586 --> 00:12:45,072
Mici nori de bezea plutesc înăuntru

203
00:12:45,874 --> 00:12:47,959
a Oricum, speram că pot

204
00:12:47,959 --> 00:12:49,883
vă oferă deserturi, cum ar fi promovați

205
00:12:49,883 --> 00:12:52,009
eu însumi până îmi dau seama. Tu

206
00:12:52,049 --> 00:12:54,936
Coaceți produsele de patiserie în casă?Noi

207
00:12:54,936 --> 00:12:56,580
externalizați rețetele noastre către o brutărie din

208
00:12:56,580 --> 00:12:58,063
Lamar. Wow, lasă-mă să te ajut cu asta.

209
00:12:58,705 --> 00:13:01,432
Cât de mult? Doar o reducere din vânzări. OK,

210
00:13:01,432 --> 00:13:03,918
să zicem că nu te încurci cu mine. eu

211
00:13:03,918 --> 00:13:05,201
jură pe Dumnezeu că nu mă încurc cu tine.

212
00:13:05,281 --> 00:13:08,248
Chiar și așa, trebuie să fiu sincer, afaceri

213
00:13:08,248 --> 00:13:10,815
nu este tocmai în plină expansiune. Ei bine, lasă-mă să fiu

214
00:13:10,815 --> 00:13:13,381
sincer. Tu ești singurul meu legitim

215
00:13:13,381 --> 00:13:15,827
opțiunea. Toate lanțurile, au lor

216
00:13:15,827 --> 00:13:17,391
furnizorii proprii. Şi

217
00:13:19,075 --> 00:13:22,042
si, de asemenea, speram ca eu

218
00:13:22,042 --> 00:13:23,486
ați putea folosi cuptorul când nu îl folosiți

219
00:13:23,486 --> 00:13:25,250
pentru că hotelul meu nu are cuptor

220
00:13:25,250 --> 00:13:27,495
iar cuptorul lui Craig este nasol.

221
00:13:28,538 --> 00:13:29,821
De unde știu că nu ești doar unii

222
00:13:29,821 --> 00:13:32,588
gimmick? Arăt ca un gimmick? Nu

223
00:13:32,748 --> 00:13:35,274
stiu. Crede-mă, vei fi

224
00:13:35,274 --> 00:13:37,881
cerșind mai mult. Cuvinte puternice,

225
00:13:38,242 --> 00:13:40,006
CV puternic. BINE.

226
00:13:41,851 --> 00:13:43,334
Vom vedea dacă ai renunțat sau nu.

227
00:13:44,657 --> 00:13:46,742
Pa, Jake. Vei suna.

228
00:13:50,031 --> 00:13:52,918
Ce este asta? Noi

229
00:13:52,918 --> 00:13:53,880
va vedea.

230
00:13:55,484 --> 00:13:58,451
Oh. Mă așteptam la prăjituri în

231
00:13:58,451 --> 00:13:59,814
forma mingilor de baseball.

232
00:14:03,985 --> 00:14:04,145
Oh.

233
00:14:07,593 --> 00:14:10,400
Oh. Este rău? Îl poți scuipa. Este

234
00:14:10,440 --> 00:14:13,047
rău. Acest băiat poate

235
00:14:13,047 --> 00:14:15,934
coace. Asta e uimitor.

236
00:14:16,054 --> 00:14:18,701
Ce altceva mai este aici? Încearcă-l pe acesta în continuare.

237
00:14:18,981 --> 00:14:19,382
Serios?

238
00:14:36,625 --> 00:14:39,351
Prima masă de casă pe care am făcut-o pentru a-i curăța

239
00:14:39,431 --> 00:14:40,233
Rosie.

240
00:14:43,361 --> 00:14:46,088
Regula a doua. Friptura și peștele fac

241
00:14:46,088 --> 00:14:48,734
nu se amestecă, dar friptura și cartofii sunt cele

242
00:14:48,734 --> 00:14:51,621
perechea perfecta. Dragostea este

243
00:14:51,621 --> 00:14:53,666
la fel. La fel ca ingredientele, ei

244
00:14:53,666 --> 00:14:55,070
trebuie să se completeze reciproc.

245
00:14:57,877 --> 00:14:58,678
Compliment.

246
00:15:50,806 --> 00:15:53,132
Ești bine, băiat de oraș? Da. eu

247
00:15:53,693 --> 00:15:55,377
am uitat cât de departe sunt lucrurile aici.

248
00:15:56,700 --> 00:15:59,547
Flashy. Încă mă joc

249
00:15:59,547 --> 00:16:02,234
baseball când l-am cumpărat. Este al tău

250
00:16:02,234 --> 00:16:05,001
camionul tatălui? Da. Am tot căutat

251
00:16:05,001 --> 00:16:07,647
tu. Ah, iubești

252
00:16:07,647 --> 00:16:09,331
mostre, nu? L-am numit.

253
00:16:10,855 --> 00:16:13,261
Îți dau Lyft. Am o canistra de gaz

254
00:16:13,261 --> 00:16:13,662
în spate.

255
00:16:30,503 --> 00:16:33,390
Lucrezi doar ca patiser? Ei bine, eu

256
00:16:33,390 --> 00:16:34,914
a început să lucreze la linia de bucătărie,

257
00:16:34,914 --> 00:16:36,598
învăţând frânghiile, apoi m-am dus la

258
00:16:36,598 --> 00:16:38,443
scoala culinara si specializata in

259
00:16:38,443 --> 00:16:40,247
produse de patiserie. Ascultă, nu am nevoie de o bucată de

260
00:16:40,247 --> 00:16:42,372
deserturile tale. Prin orice vinzi

261
00:16:42,372 --> 00:16:44,136
restaurantul, păstrezi tot

262
00:16:44,136 --> 00:16:46,542
profit. Am nevoie de munca ta

263
00:16:47,505 --> 00:16:49,750
gratuit. Cu normă întreagă.

264
00:16:52,477 --> 00:16:55,444
OK, ce este în el pentru mine? Intru în

265
00:16:55,444 --> 00:16:58,411
Doar în competiția din Idaho și ești

266
00:16:58,411 --> 00:17:00,496
o sa ma ajute. Oh, o voi face.

267
00:17:01,379 --> 00:17:02,902
O, alte surprize?

268
00:17:04,506 --> 00:17:06,672
Ar putea avea nevoie să faci pâine. Ar trebui

269
00:17:06,672 --> 00:17:08,917
fă o listă sau aceasta ar putea fi o modalitate bună

270
00:17:08,917 --> 00:17:10,200
sa te faci si tu reclama.

271
00:17:12,045 --> 00:17:14,932
Trei zile pe săptămână. OK, patru

272
00:17:14,932 --> 00:17:16,856
zile pe săptămână. Răsuciți-mi brațul de cauciuc. Ia-o

273
00:17:16,856 --> 00:17:17,979
sau lasă-l, fastball.

274
00:17:19,984 --> 00:17:22,791
Tu. Nu am făcut-o

275
00:17:22,791 --> 00:17:25,758
schimbat. De ce? Am nevoie de tine la

276
00:17:25,758 --> 00:17:28,565
restaurant astăzi până la ora 4:00. Patru dacă sunt

277
00:17:28,565 --> 00:17:31,532
ocupat. Am nevoie de ajutor. Vei fi acolo. Oh, eu

278
00:17:31,532 --> 00:17:34,018
va. Voi? L-am numit.

279
00:17:45,326 --> 00:17:47,892
Deci intru. Doar în

280
00:17:47,892 --> 00:17:49,256
Idaho.

281
00:17:50,699 --> 00:17:52,143
Cred că va ajuta la promovarea

282
00:17:52,143 --> 00:17:55,030
restaurant. Și dacă plasăm, putem angaja

283
00:17:55,030 --> 00:17:57,917
bucătari, servitori. Aceasta este

284
00:17:57,917 --> 00:18:00,724
incitant. Ce

285
00:18:00,724 --> 00:18:02,488
feluri de mâncare ai de gând să intri?

286
00:18:02,488 --> 00:18:04,293
face un nou meniu de degustare. Toate ale mele

287
00:18:04,293 --> 00:18:06,618
feluri de mâncare. Asta nu a mers atât de bine ultima

288
00:18:06,618 --> 00:18:09,064
timp. Eram exagerat de ambițios.

289
00:18:10,588 --> 00:18:12,914
Știi, când erai mic, întrebai

290
00:18:12,914 --> 00:18:15,239
pentru un set de joacă de bucătărie și noi te-am creat

291
00:18:15,239 --> 00:18:17,645
învață despre lucrul real. Uh, deci e tot

292
00:18:17,645 --> 00:18:20,211
vina ta. Cum pot ajuta?

293
00:18:20,532 --> 00:18:22,778
Ei bine, deocamdată, poți doar să-ți odihnești brațul.

294
00:18:25,504 --> 00:18:28,391
Rytel. William. Ce

295
00:18:28,391 --> 00:18:28,913
vrea el?

296
00:18:34,005 --> 00:18:36,010
Ai citit cartea cu regulile iubirii?

297
00:18:37,293 --> 00:18:39,459
Cu siguranță mi-a dat ceva de mâncare pentru

298
00:18:39,459 --> 00:18:41,624
gândire. Vă va ajuta să le găsiți pe cele noi

299
00:18:41,624 --> 00:18:43,468
retete. Ai încredere.

300
00:19:11,377 --> 00:19:14,103
Regula 3. Dacă vântul nu va servi,

301
00:19:14,424 --> 00:19:16,990
ia la vâsle. Fă-ți propriul drum.

302
00:19:19,075 --> 00:19:20,038
E timpul să te apuci de treabă.

303
00:19:40,969 --> 00:19:43,375
Hei, unde ai nevoie de mine?

304
00:19:43,936 --> 00:19:46,743
Am fost aici singur. Scuze, eu

305
00:19:46,984 --> 00:19:48,668
am ajuns aici cât de repede am putut. cuptorul lui Greg,

306
00:19:48,668 --> 00:19:50,833
doar un dezastru. Și am avut 2 lbs

307
00:19:50,833 --> 00:19:52,597
bakoba să termine pentru casa bătrânei.

308
00:19:53,039 --> 00:19:54,763
Poți să-mi dai prosopul, te rog? Da.

309
00:19:55,043 --> 00:19:56,447
Poftim.

310
00:19:57,971 --> 00:19:59,976
Oh, asta nu este pirogul, Jake. Mulţumesc.

311
00:20:03,223 --> 00:20:04,988
Ce? Uită-te la acel pin. Am 24 de secunde.

312
00:20:06,231 --> 00:20:07,674
Ascultă, am o șansă să creez asta

313
00:20:07,674 --> 00:20:08,998
nou meniu de degustare pentru arbitri și

314
00:20:08,998 --> 00:20:10,401
rafinați-l în următoarele două săptămâni, toate

315
00:20:10,401 --> 00:20:11,644
în timp ce încă conduce acest restaurant

316
00:20:11,644 --> 00:20:14,090
full time, care suntem tu și eu. Singurul

317
00:20:14,090 --> 00:20:15,654
felul în care acest plan nebun va funcționa este

318
00:20:15,654 --> 00:20:18,581
dacă tu și cu mine suntem în sincronizare ca o echipă. Can

319
00:20:18,581 --> 00:20:20,907
Depind de tine? Da, Chef. hai sa

320
00:20:20,907 --> 00:20:23,633
rock'n'roll. Ingrasa astea

321
00:20:23,633 --> 00:20:25,318
morcovi, te rog. Un inch.

322
00:20:31,854 --> 00:20:34,219
Hm, coleg de echipă, nu tăiați morcovii,

323
00:20:34,219 --> 00:20:36,465
te rog. Ei bine, îi va da mai multă suprafață

324
00:20:36,505 --> 00:20:38,390
si textura mai buna. Știu asta, dar

325
00:20:38,390 --> 00:20:40,154
nu așa facem noi aici. Este al meu

326
00:20:40,154 --> 00:20:41,958
reteta tatalui. Da, bucătar.

327
00:20:45,367 --> 00:20:47,692
Am uitat să întreb, ce fel de restaurant

328
00:20:47,692 --> 00:20:49,537
ai lucrat la pe linia bucătăriei?A

329
00:20:49,537 --> 00:20:52,424
Magazin de taco. Un Taco ce? Un Taco Shop.

330
00:20:53,306 --> 00:20:55,110
Burrito sfânt. Vin. Spune-mi tot ce am

331
00:20:55,110 --> 00:20:55,311
stiu. Oh.

332
00:20:58,278 --> 00:21:00,042
Și unde ai făcut școala culinară?

333
00:21:00,042 --> 00:21:02,769
CIA. Institutul Culinar al Americii pentru

334
00:21:02,769 --> 00:21:04,734
deserturi si produse de patiserie. Huh, când ai făcut-o

335
00:21:04,734 --> 00:21:07,661
absolvent?La începutul acestui an. Oh, ce

336
00:21:07,661 --> 00:21:10,067
m-am băgat eu însumi? Nu-ți face griji. Nu

337
00:21:10,067 --> 00:21:12,874
mai multe tăieturi de rulouri. Știi ce? Pe secundă

338
00:21:13,034 --> 00:21:14,558
m-am gândit, am nevoie să iei ordine și

339
00:21:14,558 --> 00:21:16,483
mâncând vasele cu Jess. Dar pot ajuta

340
00:21:16,483 --> 00:21:18,568
aici. Apreciez entuziasmul tau,

341
00:21:18,568 --> 00:21:20,011
dar nu am timp acum să arăt

342
00:21:20,011 --> 00:21:22,979
tu totul. Vă rog. da,

343
00:21:22,979 --> 00:21:23,299
bucătar.

344
00:21:35,289 --> 00:21:35,970
Poftim.

345
00:21:39,900 --> 00:21:42,667
Și felul tău de mâncare ar trebui să fie făcut. Îmi pare rău.

346
00:21:43,910 --> 00:21:45,714
Bine, un guler afumat, o rotire de

347
00:21:45,714 --> 00:21:48,561
cartof. Un guler, un cartof. Pe punte,

348
00:21:48,561 --> 00:21:50,807
Avem o gură incinerată și o pasăre de curte.

349
00:21:51,007 --> 00:21:52,812
Tabelul patru este de asemenea în urmă. Știu. eu

350
00:21:52,812 --> 00:21:54,776
încurcat. Ei bine, da, lasă-mă să te ajut. Nu.

351
00:22:03,397 --> 00:22:05,402
Îmi pare atât de rău pentru întârziere. Da.

352
00:22:06,766 --> 00:22:08,490
Ai schimbat mielul și

353
00:22:08,490 --> 00:22:11,016
găluște?Nu. La fel ca întotdeauna. Hmm

354
00:22:11,978 --> 00:22:13,342
Are un gust diferit de când tatăl tău

355
00:22:13,342 --> 00:22:16,189
a făcut-o. Îmi pare atât de rău

356
00:22:16,189 --> 00:22:18,154
despre acea întârziere. Au fost toate vinurile mele.

357
00:22:18,314 --> 00:22:19,918
Știi, mi s-a întâmplat să arunc câteva prostii

358
00:22:19,918 --> 00:22:21,923
în zilele mele. Nu, Jake, e în regulă. eu

359
00:22:22,725 --> 00:22:24,810
încă nu pot să cred că suntem serviți de

360
00:22:24,810 --> 00:22:27,777
o celebritate locală. Spune, tu

361
00:22:27,777 --> 00:22:30,343
ai vreo poveste pentru noi despre faimos

362
00:22:30,343 --> 00:22:32,348
jucători? Oh, sigur că da. Oh. Oh.

363
00:22:33,391 --> 00:22:33,952
Am primit asta.

364
00:22:36,679 --> 00:22:38,924
Deci, Jack Morris. Mustață, ai încercat.

365
00:22:39,245 --> 00:22:39,887
Ori de câte ori...

366
00:22:59,535 --> 00:23:00,577
cizmar de piersici.

367
00:23:02,903 --> 00:23:04,347
Vreau să fac ceva care să țipe

368
00:23:04,347 --> 00:23:05,389
Georgia, ca meniul.

369
00:23:07,394 --> 00:23:09,319
Asta e de fapt perfect.

370
00:23:10,361 --> 00:23:12,847
Ei bine... Cred că am putea mări

371
00:23:13,489 --> 00:23:15,895
și servește-l în potir. Să vedem.

372
00:23:25,117 --> 00:23:26,521
Nu un truc total.

373
00:23:29,448 --> 00:23:30,972
Vă mulțumesc pentru ajutorul acordat astăzi.

374
00:23:32,415 --> 00:23:35,222
Îmi pare rău că am fost atât de deosebit. Ca un bucătar.

375
00:23:36,265 --> 00:23:37,788
Sunt multe de mers pe asta pentru mine. eu

376
00:23:37,788 --> 00:23:39,473
trebuie să închideți partea restaurantului

377
00:23:39,473 --> 00:23:41,397
lucruri ca să mă pot concentra pe noile feluri de mâncare.

378
00:23:42,039 --> 00:23:43,522
Nu cred că faci toate astea. Eu nu

379
00:23:43,522 --> 00:23:45,086
ai de ales. În fiecare zi de unul singur.

380
00:23:45,728 --> 00:23:47,412
Ei bine, aveam bucătari și servitori,

381
00:23:47,412 --> 00:23:49,537
dar au mers mai departe, apoi afaceri

382
00:23:49,537 --> 00:23:51,101
a încetinit, așa că nu ne-am putut permite

383
00:23:51,101 --> 00:23:53,667
angajeaza pe oricine. Și apoi rănirea mamei

384
00:23:53,667 --> 00:23:54,189
si...

385
00:23:58,158 --> 00:23:59,602
Acest restaurant este foarte important pentru mine.

386
00:24:01,607 --> 00:24:04,414
Uite, um, știu că nu am

387
00:24:04,414 --> 00:24:06,659
ani de experiență, dar, um, sunt un adevărat

388
00:24:06,659 --> 00:24:08,985
învață rapid și, um, dacă doar arăți

389
00:24:08,985 --> 00:24:11,230
eu cum vrei tu totul, voi... voi

390
00:24:11,230 --> 00:24:12,513
agitatie. Mă voi sincroniza.

391
00:24:14,759 --> 00:24:17,485
Vino mâine devreme? Antrenează-te din greu, câștigă ușor.

392
00:24:19,972 --> 00:24:20,533
O să iau asta.

393
00:24:36,091 --> 00:24:38,056
Îmi pare rău că nu am apucat să vorbim prea mult ultima oară

394
00:24:38,056 --> 00:24:40,662
timp. Era cam tare. Concertele sunt

395
00:24:40,662 --> 00:24:42,908
tare. Ce? E amuzant.

396
00:24:45,835 --> 00:24:48,120
Amuzant Deci

397
00:24:48,762 --> 00:24:50,767
Spune-mi despre tine. Le cunosc pe mamele noastre

398
00:24:50,767 --> 00:24:53,654
vorbesc mult. Ei fac. Ca un inel de spionaj.

399
00:24:54,416 --> 00:24:56,341
Știu atâtea lucruri întâmplătoare despre tine,

400
00:24:56,461 --> 00:24:59,027
dar nu te cunosc cu adevărat.

401
00:24:59,588 --> 00:25:02,235
Da. Ai scăpat de asta

402
00:25:02,235 --> 00:25:04,440
canapea masivă? Ai auzit despre asta. eu

403
00:25:04,801 --> 00:25:07,207
a făcut. Oh, mama a spus întregului oraș.

404
00:25:08,731 --> 00:25:11,658
Ei bine, în amintirea canapelei tale.

405
00:25:12,179 --> 00:25:13,061
Cu mama noastră vorbește.

406
00:25:17,232 --> 00:25:19,798
Deci ce zici de tine? Ai condus

407
00:25:19,798 --> 00:25:22,204
restaurant?Ai fost la scoala culinara?

408
00:25:22,765 --> 00:25:24,971
Am învățat totul de la tatăl meu și

409
00:25:24,971 --> 00:25:26,615
apoi m-am străduit pe linia bucătăriei

410
00:25:26,615 --> 00:25:29,101
după facultate. A lucrat ca sous-șef la a

411
00:25:29,101 --> 00:25:31,747
loc numit Sombrio din Brooklyn. Asta e

412
00:25:31,988 --> 00:25:34,875
foarte tare. Nu am fost niciodată la New York.

413
00:25:35,356 --> 00:25:38,323
Nu am călătorit niciodată în străinătate, de fapt. Tu

414
00:25:38,323 --> 00:25:40,569
ar trebui. Îmi plac lucrurile

415
00:25:41,772 --> 00:25:42,333
în felul meu.

416
00:25:44,859 --> 00:25:46,824
În plus, îmi place aici în Wallace.

417
00:25:48,909 --> 00:25:51,876
Da, nu, și eu. Îmi place să fiu aproape de

418
00:25:51,876 --> 00:25:54,523
familie, aer curat, în aer liber.

419
00:25:54,763 --> 00:25:57,410
Oameni buni. Sunt total de acord. Nu eu am

420
00:25:57,410 --> 00:25:58,853
apreciez până am plecat. Ce

421
00:26:01,660 --> 00:26:03,505
despre tine? Cum ai ajuns în stomatologie?

422
00:26:04,467 --> 00:26:07,154
Practica unchiului meu. Eu sunt de fapt un

423
00:26:07,434 --> 00:26:09,680
igienist dentar. Tipul de la curățenie.

424
00:26:11,605 --> 00:26:13,369
Apropo, ai dinți grozavi.

425
00:26:14,732 --> 00:26:17,379
Multumesc. Nu că aș fi fost

426
00:26:17,459 --> 00:26:20,186
privind, dar și un zâmbet frumos.

427
00:26:21,469 --> 00:26:24,316
Oh, grozav. Te-a făcut

428
00:26:24,356 --> 00:26:24,877
zâmbește timid.

429
00:26:27,484 --> 00:26:30,170
Deci ai hobby-uri, pasiuni

430
00:26:31,012 --> 00:26:33,578
altele decât dinții? Jocuri online?

431
00:26:38,871 --> 00:26:39,673
Oh, frumos.

432
00:26:55,993 --> 00:26:56,314
Frumos.

433
00:27:10,388 --> 00:27:12,634
Unde ai învățat să faci asta? Am lucrat

434
00:27:12,634 --> 00:27:14,398
vara aceasta la un kaiseki japonez

435
00:27:14,398 --> 00:27:16,403
restaurant. Am adus ideea despre

436
00:27:16,403 --> 00:27:19,250
placare. Eu și mama am folosit

437
00:27:19,370 --> 00:27:22,217
să pictez și pentru distracție, așa că bănuiesc

438
00:27:22,217 --> 00:27:23,460
o parte din el s-a desprins pe mine.

439
00:27:28,232 --> 00:27:31,119
Ce? Doar că, uh, se pare că a

440
00:27:31,119 --> 00:27:32,603
cam inabordabil pentru restaurant.

441
00:27:33,325 --> 00:27:35,971
Ei bine, este doar pentru judecători. Deci

442
00:27:35,971 --> 00:27:38,297
meniul eșantion este complet separat? Da.

443
00:27:38,698 --> 00:27:40,622
Trebuie să fac un strop. Am văzut unele dintre ele

444
00:27:40,622 --> 00:27:42,708
competiție și trebuie să-mi îmbunătățesc jocul.

445
00:27:42,708 --> 00:27:44,953
Acest lucru va impresiona. Wow.

446
00:27:45,595 --> 00:27:47,279
Sapa aia nu există bumbac, iar tu nu

447
00:27:47,279 --> 00:27:49,925
faceți bucătăria franceză. Uh, eu

448
00:27:49,925 --> 00:27:52,371
osse buco reinterpretat și foie grecesc

449
00:27:52,491 --> 00:27:55,098
gras. Vreau să promovez fuziuni interesante.

450
00:28:03,238 --> 00:28:06,165
Ei bine, am gătit perfect. Vezi? Da, tu

451
00:28:06,165 --> 00:28:07,528
foloseste ingrediente bune. Cred că va fi

452
00:28:07,528 --> 00:28:10,135
gust grozav. Te cunosc de când ta

453
00:28:10,135 --> 00:28:12,781
copil. Doar că... nu pare

454
00:28:12,781 --> 00:28:14,986
tu. Ei bine, poate m-am schimbat.

455
00:28:15,989 --> 00:28:17,833
15 ani, te-ai schimbat. Ei bine, asta e

456
00:28:17,833 --> 00:28:20,199
nu electric. Hm, voi face orice tu

457
00:28:20,199 --> 00:28:21,883
vrei, bine? Dar asta pare puțin

458
00:28:21,883 --> 00:28:23,207
la mine. Asta e tot. BINE.

459
00:28:56,809 --> 00:28:59,535
Regula patru, decide ce ești

460
00:28:59,535 --> 00:29:01,781
caută și ține cursul.

461
00:29:06,833 --> 00:29:09,400
Abia când am decis să-mi ascult inima

462
00:29:09,400 --> 00:29:12,126
Mi-am găsit femeia visată, Rosie.

463
00:29:13,008 --> 00:29:15,094
Și băiete, a fost nevoie de mult gătit acasă

464
00:29:15,094 --> 00:29:17,098
mese pentru a o cuceri. Jim.

465
00:29:18,622 --> 00:29:20,747
Jim părea drăguț într-un șorț. A fost doar

466
00:29:20,747 --> 00:29:22,592
o chestiune de timp. Rosie.

467
00:29:28,486 --> 00:29:30,170
Ce cauți, Courtney?

468
00:29:43,724 --> 00:29:45,167
Deci de ce nu ai schimbat nimic la?

469
00:29:45,167 --> 00:29:48,134
restaurantul? Uh, eu

470
00:29:48,134 --> 00:29:50,300
cred că sunt puțin sentimental. De asemenea, cel

471
00:29:50,300 --> 00:29:52,545
obișnuiților nu le place schimbarea. Oamenii nu vor

472
00:29:52,545 --> 00:29:54,630
știi până le arăți. De fapt, eu

473
00:29:54,630 --> 00:29:56,715
am încercat un meniu de prânz nou-nouț al meu

474
00:29:56,715 --> 00:29:59,562
creația și a fost un fel de dezastru.

475
00:30:00,003 --> 00:30:02,289
Ce a mers prost?

476
00:30:02,890 --> 00:30:05,136
este primul meu meniu ca bucătar șef. am fost

477
00:30:05,858 --> 00:30:06,539
încercând prea mult.

478
00:30:10,028 --> 00:30:12,835
Nu este doar atât. Nu este locul ăsta

479
00:30:12,835 --> 00:30:15,401
doar a mea. Știi, am crescut aici și

480
00:30:17,085 --> 00:30:18,368
Nu vreau să pierd istoria

481
00:30:18,368 --> 00:30:19,010
schimbându-l.

482
00:30:21,255 --> 00:30:23,140
Ei bine, schimbarea nu înseamnă că trebuie

483
00:30:23,140 --> 00:30:25,666
pierde-l, mai ales nu dacă respecți

484
00:30:25,666 --> 00:30:28,232
ea. Poate tatăl tău ar vrea să faci asta

485
00:30:28,232 --> 00:30:31,200
schimba-l. De ce ești atât de drăguț? Nu

486
00:30:31,681 --> 00:30:33,606
fiind drăguț. Spun doar că este așa

487
00:30:33,606 --> 00:30:33,926
este.

488
00:30:37,295 --> 00:30:39,380
Ce te-a determinat să te muți brusc

489
00:30:39,540 --> 00:30:41,345
înapoi? Oh,

490
00:30:42,347 --> 00:30:44,833
senzație de acasă. Știi, îmi place

491
00:30:44,833 --> 00:30:47,279
ritm mai lent. Îmi place, îmi place faptul că

492
00:30:47,279 --> 00:30:48,201
oamenii te privesc in ochi.

493
00:30:50,607 --> 00:30:52,532
Lucrurile nu au mers în San Francisco?

494
00:30:53,494 --> 00:30:55,900
De ce spui asta? Nu știu.

495
00:30:56,622 --> 00:30:58,426
Adică, lucrurile nu au mers pentru mine în

496
00:30:58,426 --> 00:31:01,353
New York așa cum mă așteptam. Și cum a făcut

497
00:31:01,353 --> 00:31:03,439
faci o întoarcere în copt? Pentru că asta

498
00:31:03,439 --> 00:31:05,443
pur și simplu pare puțin întâmplător.

499
00:31:07,128 --> 00:31:09,533
Ei bine, obișnuiam să coacem pentru a scăpa de stres. eu

500
00:31:09,533 --> 00:31:11,779
a făcut atât de multă pâine în playoff,

501
00:31:11,779 --> 00:31:13,463
nu ai crede. Și sunt pe

502
00:31:13,463 --> 00:31:14,506
monta si

503
00:31:17,272 --> 00:31:19,678
tot ce mă gândesc este o glazură pentru o

504
00:31:19,678 --> 00:31:22,365
ecler. Știi, oamenii doar cred asta

505
00:31:22,405 --> 00:31:24,049
Nu l-am putut tăia sau că nu aș putea trăi

506
00:31:24,049 --> 00:31:26,254
până la promisiunea. Dar doar le spun

507
00:31:26,254 --> 00:31:28,139
despre accidentare și, știi, ei

508
00:31:28,139 --> 00:31:29,903
doar. Ei nu înțeleg că inima mea

509
00:31:29,903 --> 00:31:30,625
merge in alta parte.

510
00:31:33,753 --> 00:31:36,319
Acum inima mea este aici. Si deocamdata,

511
00:31:37,843 --> 00:31:40,569
Doar că nu știu ce am de gând să fac

512
00:31:40,569 --> 00:31:41,291
pe termen lung.

513
00:31:43,938 --> 00:31:46,905
Deschide o brutărie. Ce?

514
00:31:46,905 --> 00:31:48,749
Nu te-ai gândit la asta? Tocmai am ajuns aici.

515
00:31:48,749 --> 00:31:51,316
Haide, încetinește-ți caii. Deci spune-mi

516
00:31:51,316 --> 00:31:52,679
despre aceste eclere. Ei bine,

517
00:31:54,283 --> 00:31:57,170
Aș putea vorbi toată noaptea. Să începem

518
00:31:57,170 --> 00:31:57,651
cu glazura.

519
00:32:03,947 --> 00:32:04,067
Tu esti

520
00:32:07,114 --> 00:32:08,718
doar o să stai acolo? O să ajuți?

521
00:32:10,322 --> 00:32:13,129
Da, bucătar. Când acesta

522
00:32:13,330 --> 00:32:15,615
mă ia Și mă ia

523
00:32:16,578 --> 00:32:18,582
Două căni de făină. Două căni de făină.

524
00:32:19,785 --> 00:32:20,226
Pe el.

525
00:32:32,496 --> 00:32:35,343
Multumesc. Bine.

526
00:32:35,343 --> 00:32:37,388
Deci, ce căutăm, Chef? Mm,

527
00:32:38,230 --> 00:32:41,198
orice inspiră. Obisnuiam

528
00:32:41,198 --> 00:32:43,122
du-te în pădure și caută hrană pentru morel

529
00:32:43,122 --> 00:32:45,448
ciuperci, fiți în acord cu anotimpurile.

530
00:32:46,090 --> 00:32:47,774
Tatăl tău a crescut la o fermă, nu? Ei

531
00:32:47,774 --> 00:32:49,939
a trebuit să cultive pentru a supraviețui, așa că știa totul

532
00:32:49,939 --> 00:32:51,423
aceste plante sălbatice comestibile și...

533
00:32:52,826 --> 00:32:54,951
Tocmai am mâncat poveștile. Presupun că asta e

534
00:32:54,951 --> 00:32:57,478
unde am prins bug-ul de gătit. Și am face-o

535
00:32:57,478 --> 00:32:58,881
du-te la aceste safari de noapte. Scuzați

536
00:33:00,485 --> 00:33:03,171
eu? N-ai făcut asta niciodată aici? Nu.

537
00:33:04,214 --> 00:33:05,978
Am merge la aceste drumeții nocturne și

538
00:33:05,978 --> 00:33:07,502
luminează animalele în întuneric cu

539
00:33:07,502 --> 00:33:09,347
aceste lanterne de mare putere și lor

540
00:33:09,347 --> 00:33:11,392
ochii se luminează. Am ratat. La naiba.

541
00:33:13,597 --> 00:33:14,800
Trebuie să facem mai bine pentru asta

542
00:33:14,800 --> 00:33:17,166
concurenta. Ingrediente de la fermă la masă.

543
00:33:18,609 --> 00:33:20,293
Dacă am face de la fermă la masă cu

544
00:33:20,293 --> 00:33:23,020
același meniu? Aceleași rețete. Mai bine

545
00:33:23,020 --> 00:33:25,546
ingrediente. Păstrați obișnuiții

546
00:33:25,546 --> 00:33:27,551
fericit și ridică calitatea. Da, și

547
00:33:27,551 --> 00:33:28,473
poti incarca mai mult. Nu te înșeli.

548
00:33:28,995 --> 00:33:31,681
Mm-hmm Cel mai bine ești de ajutor

549
00:33:31,802 --> 00:33:34,729
la urma urmei. Știi, aș putea

550
00:33:34,729 --> 00:33:36,453
face o reclama pentru tine. Aș putea fi al tău

551
00:33:36,453 --> 00:33:37,175
purtător de cuvânt.

552
00:33:39,380 --> 00:33:40,743
Haide, JK, serviciile tale.

553
00:33:43,189 --> 00:33:46,117
Apoi am tăiat niște lămâie, niște mărar, sare

554
00:33:46,157 --> 00:33:48,964
și piper și pliați folia de staniol

555
00:33:48,964 --> 00:33:51,089
partea de sus. Apoi o dai la cuptor sau

556
00:33:51,089 --> 00:33:52,733
gratarul. Este aburind, în esență.

557
00:33:53,134 --> 00:33:54,978
Da. Jake, întoarce-te. Hei,

558
00:33:55,941 --> 00:33:58,908
Dle Major League, pot, uh, pot

559
00:33:58,908 --> 00:34:01,795
Îți spun pentru o fotografie? Sigur. Da. Oh,

560
00:34:01,955 --> 00:34:04,923
multumesc. Deci, de ce te-ai întors în oraș?

561
00:34:05,644 --> 00:34:07,569
Mă gândesc să mă mut înapoi. ce esti tu

562
00:34:07,569 --> 00:34:10,095
o să faci pe aici? Voi deschide un

563
00:34:10,095 --> 00:34:11,459
brutărie. Zâmbet.

564
00:34:13,945 --> 00:34:16,872
Brutărie. Da. De ce? Mulțumesc. Pentru că va fi

565
00:34:16,872 --> 00:34:19,799
fi minunat. Jake e patiser. Deci

566
00:34:19,799 --> 00:34:22,004
ce sa întâmplat? Te-ai spălat? Nu, eu

567
00:34:22,004 --> 00:34:24,450
doar. Am avut o accidentare. Oh, asta e un

568
00:34:24,450 --> 00:34:26,896
rușine plângând. Aveai de gând să mergi așa

569
00:34:26,896 --> 00:34:29,463
departe. Cooperstown. Ei bine, sunt

570
00:34:30,024 --> 00:34:32,751
fericit copt asta. Dar, știi,

571
00:34:32,751 --> 00:34:35,477
Încă l-am prins. Oh da?

572
00:34:35,718 --> 00:34:37,121
Da, hai să vedem atunci. BINE.

573
00:34:39,888 --> 00:34:42,414
Da, Jake. O să vedem atunci. În regulă.

574
00:34:42,695 --> 00:34:44,700
În regulă, dacă îl lovesc, voi reuși

575
00:34:44,700 --> 00:34:46,865
înapoi. Că ai actualizat o parte din

576
00:34:46,865 --> 00:34:48,469
elemente de meniu clasice cu unele

577
00:34:48,469 --> 00:34:50,875
ingrediente și ecartament de la fermă la masă

578
00:34:50,875 --> 00:34:53,602
răspunsurile oamenilor. Și dacă îl lovesc,

579
00:34:53,642 --> 00:34:55,526
nu o să-l lovești. Probabil că voi

580
00:34:55,526 --> 00:34:56,890
lovit-o. Nu, nu ești. ma duc sa. BINE.

581
00:34:57,611 --> 00:34:59,296
Dacă o faci, îți voi face orice desert

582
00:34:59,296 --> 00:35:01,220
vreau. BINE.

583
00:35:02,343 --> 00:35:04,990
Trebuie să-l arunci de acolo până acolo

584
00:35:06,593 --> 00:35:07,355
cu asta azi.

585
00:35:10,202 --> 00:35:11,285
Doar în Idaho, nu?

586
00:35:13,330 --> 00:35:13,891
Da. În regulă.

587
00:35:16,778 --> 00:35:18,904
Haideți, toată lumea. Adunați-vă în jur. a lui Jake

588
00:35:18,904 --> 00:35:19,986
aici. O să ne arate ce este

589
00:35:19,986 --> 00:35:22,512
primit. Haide, Jake.

590
00:35:25,359 --> 00:35:25,600
Hei.

591
00:35:33,860 --> 00:35:34,341
Hei, Jake.

592
00:35:36,988 --> 00:35:38,832
Ce?

593
00:35:40,196 --> 00:35:42,361
Ar fi bine să nu mai mănânci toate brioșele alea.

594
00:35:44,286 --> 00:35:47,052
Mulțimile se joacă. Dă-te deoparte.

595
00:36:02,009 --> 00:36:04,976
Tu aplaudați. Acum, relaxează-te

596
00:36:04,976 --> 00:36:05,538
umerii.

597
00:36:16,685 --> 00:36:19,091
Știi, eu nu urmăresc

598
00:36:19,131 --> 00:36:21,256
baseball, dar tatălui meu era foarte interesat

599
00:36:21,256 --> 00:36:21,657
fotbal. Hi.

600
00:36:29,436 --> 00:36:30,799
Cum a fost întâlnirea ta cu William?

601
00:36:33,526 --> 00:36:36,012
Eu... nu m-am gândit la asta.

602
00:36:37,376 --> 00:36:39,862
Dar bine. El este

603
00:36:40,022 --> 00:36:42,909
amabil. El este politicos. Dar. Dar noi

604
00:36:42,909 --> 00:36:44,794
nu au nimic în comun. Este doar

605
00:36:45,876 --> 00:36:48,202
nu acolo. Dar vă mulțumim că ne-ați stabilit

606
00:36:48,282 --> 00:36:51,169
sus. Oh, Jess

607
00:36:51,169 --> 00:36:53,134
și am trecut cu mașina pe lângă casa pe care a crescut-o Jake

608
00:36:53,134 --> 00:36:55,420
sus în jos lângă râu. Cei de la McCormick

609
00:36:55,420 --> 00:36:56,943
punând acolo o a doua poveste. Are Jake

610
00:36:56,943 --> 00:36:59,429
Ai văzut asta? Jake nu locuia mai aproape de oraș?

611
00:36:59,750 --> 00:37:01,916
Nu. Trebuie să aruncăm lucrurile PTA acolo

612
00:37:01,916 --> 00:37:04,722
de mai multe ori. Atunci de ce a călărit pe

613
00:37:04,722 --> 00:37:06,808
autobuz cu mine pe lângă stația lui? Sigur că am

614
00:37:06,808 --> 00:37:08,452
prin pășune sau așa ceva. am fost

615
00:37:08,452 --> 00:37:10,737
lucrând cu el. E bine.

616
00:37:11,699 --> 00:37:14,667
Da. El este bun. Bun

617
00:37:14,667 --> 00:37:16,110
munca. Facem o treabă bună.

618
00:37:18,035 --> 00:37:20,922
Îți place să petreci timp cu el?I

619
00:37:20,922 --> 00:37:23,849
bucură-te să petreci timpul de lucru cu el. tu

620
00:37:23,849 --> 00:37:26,696
chiar s-a completat bine. tu

621
00:37:26,696 --> 00:37:29,583
a spus deja asta. Eu nu

622
00:37:29,744 --> 00:37:31,829
știu unde voi fi după asta

623
00:37:31,829 --> 00:37:34,716
competiție aici, la New York. El este

624
00:37:34,716 --> 00:37:36,721
a fost de ajutor ca să vă puteți odihni

625
00:37:36,721 --> 00:37:39,046
brațul. Nu mă odihnesc niciodată.

626
00:37:40,089 --> 00:37:40,730
Știu.

627
00:37:59,657 --> 00:38:02,624
Regula cinci. Dragostea este

628
00:38:02,624 --> 00:38:05,591
nimic fără încredere. Și niciodată

629
00:38:05,591 --> 00:38:07,035
ai încredere într-un bucătar slab.

630
00:38:26,282 --> 00:38:28,327
Ce greșesc acum? Destul de bine.

631
00:38:28,608 --> 00:38:31,575
Serios? Da, nu am timp

632
00:38:31,575 --> 00:38:33,820
repara asta. Mm. Wow.

633
00:38:34,462 --> 00:38:35,905
Dovleceii ăla sunt de la piața fermierilor?

634
00:38:35,986 --> 00:38:38,953
Da. Testez de la fermă la masă.

635
00:38:43,604 --> 00:38:45,970
Dar încă îmi datorezi un desert.

636
00:38:47,534 --> 00:38:48,095
Da, bucătar.

637
00:38:51,824 --> 00:38:53,829
Pâine prăjită franțuzească și opt sandviciuri

638
00:38:53,829 --> 00:38:53,950
primit.

639
00:38:58,962 --> 00:39:00,606
Hei, masă pentru doi. Pot să vorbesc cu

640
00:39:00,606 --> 00:39:02,691
bucătar? Sigur. o cunosc.

641
00:39:04,696 --> 00:39:07,423
Hei, ce e? Astea

642
00:39:07,423 --> 00:39:10,229
sunt pentru tine. Oh, William, tu

643
00:39:10,229 --> 00:39:12,154
nu trebuia. Darul meu.

644
00:39:13,758 --> 00:39:15,522
Îmi pare rău că nu am sunat. eu doar.

645
00:39:16,565 --> 00:39:18,650
Ascultă, m-am tot gândit.

646
00:39:19,853 --> 00:39:20,976
Vreau să-ți spun ceva.

647
00:39:21,216 --> 00:39:23,783
Da, și eu. Îmi pare rău. Doar că nu sunt

648
00:39:23,783 --> 00:39:24,344
simțind-o.

649
00:39:27,231 --> 00:39:29,717
Oh, ce? Nici eu.

650
00:39:33,486 --> 00:39:35,170
Așa am crezut și eu. Adică, chiar am fost

651
00:39:35,170 --> 00:39:37,256
sperând. Nu, și eu. Mama ta este atât de dulce.

652
00:39:37,296 --> 00:39:39,661
Și mama mea, atât de multă presiune. Adică, eu

653
00:39:39,661 --> 00:39:41,145
aduse cele pentru a înmuia lovitura. eu

654
00:39:41,145 --> 00:39:42,869
nu voia să revină vreun sentiment rău

655
00:39:42,909 --> 00:39:45,275
la mine. Multumesc. Asta a fost

656
00:39:45,837 --> 00:39:48,002
foarte atent, William. multumesc,

657
00:39:48,242 --> 00:39:50,729
Courtney. Și mulțumesc pentru întâlniri. eu

658
00:39:50,729 --> 00:39:53,174
petrecut bine ca prieteni.

659
00:39:54,177 --> 00:39:57,104
am facut si eu. Hei, știi

660
00:39:57,104 --> 00:39:59,029
ce? Există cineva pe care vreau să-l întâlnești.

661
00:39:59,390 --> 00:40:01,956
Cine? Vei afla în curând, știi

662
00:40:13,103 --> 00:40:14,306
Vreau să-ți arăt ceva.

663
00:40:15,990 --> 00:40:18,717
Hei, uh, cine e tipul ăla azi? William?

664
00:40:20,241 --> 00:40:22,005
Am fost la câteva întâlniri. Câteva întâlniri,

665
00:40:22,085 --> 00:40:24,652
huh, da, ca oamenii normali.

666
00:40:25,935 --> 00:40:27,940
Întreabă-l doar. Unde mergem?

667
00:40:31,067 --> 00:40:32,751
Ce este asta? Extinderea restaurantului?

668
00:40:34,516 --> 00:40:35,678
Brutăria ta.

669
00:40:38,245 --> 00:40:39,849
Evident, nu trebuie să-l deschizi

670
00:40:39,849 --> 00:40:42,295
aici, dar am vorbit cu Jeanine și ea este

671
00:40:42,295 --> 00:40:44,219
dispus să negocieze un preț mai mic pentru a

672
00:40:44,219 --> 00:40:46,705
celebritate locală. Pe vremuri era un mic

673
00:40:46,705 --> 00:40:48,630
rostul pizza, deci are ventilație,

674
00:40:48,630 --> 00:40:50,996
aspersoare, unele dintre cele de bază

675
00:40:51,036 --> 00:40:51,758
încorporate.

676
00:40:54,885 --> 00:40:56,971
Ei bine... Ce?

677
00:40:59,697 --> 00:41:01,983
Am cam 1.000 de idei. Adică... Bine,

678
00:41:01,983 --> 00:41:03,827
Ei bine, cum ar arăta? Al lui Jake

679
00:41:04,028 --> 00:41:06,674
mare... Ca, mare,

680
00:41:06,955 --> 00:41:09,521
băiat mare Turner. Băiat mare

681
00:41:09,642 --> 00:41:12,529
Turner. Bine. Uh, oricum,

682
00:41:12,529 --> 00:41:14,894
fermele metalice cu siguranță. Uh, expus

683
00:41:14,894 --> 00:41:16,819
cărămidă. Știi, ca o atmosferă de joc.

684
00:41:17,100 --> 00:41:19,345
Corect. Desigur. Asta e atmosfera. Da.

685
00:41:19,826 --> 00:41:22,473
Ca, lung, uh, sticla

686
00:41:22,473 --> 00:41:23,756
rafturi pentru deserturi.

687
00:41:24,879 --> 00:41:27,565
Coșuri umplute cu baghete și batard

688
00:41:27,646 --> 00:41:29,530
și suporturi pentru prăjituri, desigur. Unul

689
00:41:30,573 --> 00:41:33,299
dintre acele frumoase espressoare. Şi

690
00:41:33,299 --> 00:41:35,585
apoi doar scaune pentru totdeauna acel oameni

691
00:41:35,585 --> 00:41:36,868
ai putea sta și sta cu mine

692
00:41:36,868 --> 00:41:39,755
și... Dar știi ce? Fără tort

693
00:41:39,755 --> 00:41:42,602
pops. Asta e singura mea regulă. Asta este o

694
00:41:42,602 --> 00:41:45,489
pistă alimentară supraevaluată. OK? Suni ca un

695
00:41:45,489 --> 00:41:47,975
mâncare. Eu? Da. Ca un gurmand înțelept?

696
00:41:48,176 --> 00:41:50,381
Gâncăresc înțelept. Nu, nu fostul meu a fost.

697
00:41:51,424 --> 00:41:53,950
Ei bine, cred că da, am fost și eu. Dar nu

698
00:41:53,950 --> 00:41:56,717
mai mult. Deci, altul

699
00:41:56,717 --> 00:41:59,443
întoarcere în U. Da,

700
00:41:59,965 --> 00:42:02,691
um.. nici nu stiu daca a

701
00:42:02,691 --> 00:42:05,618
brutăria e o idee bună. Pot

702
00:42:05,618 --> 00:42:07,102
te întreb ceva? Am fost un prost la ligă

703
00:42:07,102 --> 00:42:07,623
baseball?

704
00:42:10,270 --> 00:42:12,275
Este asta... este o idee bună?

705
00:42:14,079 --> 00:42:16,926
Este un vis bun. Măcar ai unul.

706
00:42:17,167 --> 00:42:19,813
Mi-am urmat fostul la Boise și apoi am făcut-o

707
00:42:19,813 --> 00:42:21,578
Bucătăria mea lucrează în New York, deci

708
00:42:22,620 --> 00:42:25,427
Sunt doar în umbra cuiva. aş vrea

709
00:42:25,427 --> 00:42:26,389
am propriul meu vis.

710
00:42:28,314 --> 00:42:30,439
Îmi place să fiu aproape de familie și

711
00:42:30,439 --> 00:42:32,564
restaurantul este aproape de inima mea, dar...

712
00:42:34,409 --> 00:42:37,376
Vreau ceva al meu. Ei bine,

713
00:42:37,456 --> 00:42:38,659
nu asta faci cu noul

714
00:42:38,659 --> 00:42:40,905
rețete? Da.

715
00:42:42,509 --> 00:42:44,032
Mă tem că nu o voi găsi aici.

716
00:42:49,726 --> 00:42:52,613
Oh. Bine.

717
00:42:52,934 --> 00:42:53,415
Am înțeles.

718
00:42:56,222 --> 00:42:58,307
Ei bine, ar trebui să termin de închidere.

719
00:42:58,307 --> 00:43:01,154
Da. Îți voi trimite informațiile lui Janine

720
00:43:01,676 --> 00:43:04,242
urmare. Noapte bună.

721
00:43:04,523 --> 00:43:05,766
Mulțumesc.

722
00:43:35,478 --> 00:43:37,724
Regula 6, nu rezolva,

723
00:43:38,285 --> 00:43:38,606
vreodată.

724
00:43:49,793 --> 00:43:52,761
Cum merge? Suntem în urmă. Avem nevoie

725
00:43:52,761 --> 00:43:54,445
pentru a dova aceste aluaturi peste noapte astfel incat

726
00:43:54,605 --> 00:43:56,209
le putem modela dimineața. Ei bine, eu

727
00:43:56,209 --> 00:43:57,893
am nevoie de ciorbă, Jay. Da.

728
00:43:59,898 --> 00:44:02,625
Pot să ajut? Da. BINE.

729
00:44:03,146 --> 00:44:05,592
OK, voi începe cu asta. Multumesc.

730
00:44:05,592 --> 00:44:07,998
BINE. Hopa!

731
00:44:15,456 --> 00:44:18,423
Nu pot. Nu pot privi. Adică. Asta e

732
00:44:18,423 --> 00:44:19,626
nu specialitatea mea. nu am fost. eu doar

733
00:44:19,787 --> 00:44:21,872
nu a fost. Este o crimă împotriva florii.

734
00:44:22,513 --> 00:44:25,080
BINE. De ce nu-mi arăți Jake Bakes? Toate

735
00:44:25,962 --> 00:44:28,247
corect. BINE. Aici. Multumesc. Să încercăm

736
00:44:28,247 --> 00:44:31,175
împreună. BINE. OK acesta.

737
00:44:31,255 --> 00:44:34,062
Da. BINE. Aici.

738
00:44:36,307 --> 00:44:38,633
Palma mea. Da. BINE. Am nevoie. BINE.

739
00:44:39,194 --> 00:44:40,397
O să simți că se schimbă, nu?

740
00:44:40,638 --> 00:44:43,445
Da. Vine. Frumos.

741
00:44:44,086 --> 00:44:46,011
Este neted. Iată.

742
00:44:47,294 --> 00:44:50,021
Elastic, care nu se rupe. Sunt sigur că tu

743
00:44:50,021 --> 00:44:50,662
stii toate astea.

744
00:44:53,389 --> 00:44:55,434
Știu. Asta e... Asta e bine. Este o

745
00:44:55,434 --> 00:44:56,276
putin subtire acolo.

746
00:45:01,569 --> 00:45:02,692
Mai bine? Da, e mai bine.

747
00:45:20,656 --> 00:45:22,380
Masa pentru doi, va rog. Absolut. Urmăriți

748
00:45:22,380 --> 00:45:22,661
eu.

749
00:45:25,868 --> 00:45:28,675
Multumesc. Nu, nu, nu,

750
00:45:28,996 --> 00:45:30,600
fara meniuri. Multumesc.

751
00:45:32,124 --> 00:45:35,091
Aşa. Hei, am nevoie să joci pasărea din curte,

752
00:45:35,091 --> 00:45:36,454
Ajută-mă cu mielul și ia puțin

753
00:45:36,454 --> 00:45:38,379
morcovi aici și... Wilcox este aici.

754
00:45:39,261 --> 00:45:42,068
Ce? Aici? Da, el nu a luat o

755
00:45:42,068 --> 00:45:44,554
fie meniu. Ah, a făcut asta ultima dată.

756
00:45:44,554 --> 00:45:46,599
A fost aici altă dată? Da. Ştii

757
00:45:46,599 --> 00:45:48,564
ce? Ar trebui să încercăm câteva feluri de mâncare. ce,

758
00:45:48,644 --> 00:45:50,128
chiar acum? Da, avem o perioadă de probă gratuită

759
00:45:50,128 --> 00:45:51,812
cu unul dintre judecători. Bine, Jess poate

760
00:45:51,812 --> 00:45:53,737
servi, ia comenzi. Am nevoie de tine aici cu

761
00:45:53,737 --> 00:45:55,701
eu. Aici. Da, hai să mergem. Haide.

762
00:45:59,952 --> 00:46:00,834
Sigur. Multumesc.

763
00:46:09,736 --> 00:46:11,500
De ce mai ai nevoie? Sos? Da.

764
00:46:23,128 --> 00:46:24,412
Cum a fost?

765
00:46:26,898 --> 00:46:29,785
Ai schimbat meniul? Nu, m-am gândit

766
00:46:29,785 --> 00:46:31,950
Aș încerca ceva diferit pentru distracție.

767
00:46:32,511 --> 00:46:35,479
A fost interesant.

768
00:46:35,1000 --> 00:46:38,687
Multumesc. Pot să-ți aduc ceva

769
00:46:38,687 --> 00:46:40,691
altfel? Nu, mulţumesc.

770
00:46:42,777 --> 00:46:44,140
Cred că vom avea lopeți în pământ.

771
00:46:44,461 --> 00:46:46,466
Prea multe opriri. Ce a spus?

772
00:46:48,992 --> 00:46:50,556
Ce a spus? Nu i-a plăcut. am fost

773
00:46:50,556 --> 00:46:51,678
încercând din nou prea mult.

774
00:46:54,565 --> 00:46:57,132
OK, OK, știi ce? Acesta este perfect.

775
00:46:57,533 --> 00:46:59,618
Cum este perfect? ​​Acesta este un dezastru.

776
00:46:59,698 --> 00:47:01,101
Ei bine, pentru că trebuie să o iei de la capăt

777
00:47:01,101 --> 00:47:02,505
din nou, cum ai spus. OK, dacă tu

778
00:47:02,505 --> 00:47:04,510
Serviți acele feluri de mâncare judecătorilor? Adică,

779
00:47:04,510 --> 00:47:06,635
te uiți doar la asta. Trebuie să te rostogolești

780
00:47:06,635 --> 00:47:08,038
mânecile tale și începe totul de la capăt

781
00:47:08,038 --> 00:47:10,123
din nou. Mai este un vestiar bun?

782
00:47:10,364 --> 00:47:13,331
Pot fi. Uite, sunt aici să te ajut.

783
00:47:13,492 --> 00:47:15,416
Toate nopțile, șapte zile pe săptămână, indiferent

784
00:47:15,416 --> 00:47:17,662
este nevoie. OK, te ajut și eu. tu

785
00:47:19,145 --> 00:47:21,391
baietii sunt dulci. Nu, doar suntem

786
00:47:21,391 --> 00:47:24,278
spunând-o așa cum este. Tu doar

787
00:47:24,318 --> 00:47:25,120
am ajuns să cred.

788
00:47:33,541 --> 00:47:34,022
BINE.

789
00:47:46,292 --> 00:47:48,698
Hei. Hei Ești bine?

790
00:47:49,740 --> 00:47:51,745
Ei bine, nu mă pot întoarce la New York dacă eu

791
00:47:51,745 --> 00:47:53,510
nici măcar nu pot intra într-o competiție aici.

792
00:47:54,071 --> 00:47:56,196
Trebuie doar să faci un pas înapoi și

793
00:47:56,196 --> 00:47:59,003
se regrupează. Am contactat deja

794
00:47:59,003 --> 00:48:01,489
niște contacte vechi în oraș și am primit

795
00:48:01,489 --> 00:48:03,253
o ucenicie cu Esteban Olia în

796
00:48:03,253 --> 00:48:06,020
New York, pornind de la capăt la

797
00:48:06,020 --> 00:48:07,704
jos. Dar poate că acolo îmi aparțin.

798
00:48:08,185 --> 00:48:10,190
Ești doar obosit și supărat.

799
00:48:11,714 --> 00:48:13,960
Nu știu ce vreau, Jess. The

800
00:48:13,960 --> 00:48:16,606
bucatarie pentru orice. Ei bine,

801
00:48:16,766 --> 00:48:19,172
cum lucrezi cu Fastball? El

802
00:48:19,172 --> 00:48:21,097
chiar știe ce face,

803
00:48:21,177 --> 00:48:23,904
de cele mai multe ori. Cine ar fi crezut? Era

804
00:48:23,904 --> 00:48:25,748
un astfel de creveți și la liceu. Dar

805
00:48:25,748 --> 00:48:27,753
acum? Glumești de mine?

806
00:48:32,244 --> 00:48:33,527
Ajuți deja la cină. eu voi

807
00:48:34,089 --> 00:48:34,490
fii chiar acolo.

808
00:48:37,377 --> 00:48:38,981
Nu caut să fiu legat corect

809
00:48:38,981 --> 00:48:41,146
acum. Ei bine, măcar ai opțiuni.

810
00:48:41,707 --> 00:48:44,474
Hei, l-ai cunoscut pe William Porter? Nu. The

811
00:48:44,474 --> 00:48:46,519
numele sună familiar, totuși. De ce? Eu

812
00:48:47,642 --> 00:48:50,369
cred că ar trebui să-l întâlnești. BINE.

813
00:48:51,852 --> 00:48:53,496
Și uite, dacă tot vrei să faci asta

814
00:48:53,496 --> 00:48:55,662
cina de judecată pentru judecători. pot face

815
00:48:55,662 --> 00:48:57,105
invitatii. Mulţumesc.

816
00:49:06,167 --> 00:49:09,135
Regula șapte. Ce ți-a plăcut să faci

817
00:49:09,135 --> 00:49:10,899
un copil? Îmbrățișează-l.

818
00:50:31,616 --> 00:50:34,584
Bună, Courtney. Sunt eu, Courtney. eu sunt

819
00:50:34,624 --> 00:50:37,030
10 ani. Nu sunt obișnuit să fiu

820
00:50:37,030 --> 00:50:39,796
cifrele duble. E ciudat. eu sunt

821
00:50:40,157 --> 00:50:43,124
vechi. Poți să conduci o mașină? Mamă

822
00:50:43,205 --> 00:50:45,611
spune că când voi fi mai mare o voi face, dar se pare

823
00:50:45,611 --> 00:50:47,656
înfricoșător. Ce?

824
00:50:49,099 --> 00:50:51,946
Îmi pare rău. Mama șoptește. Nu aud

825
00:50:52,026 --> 00:50:54,994
tu. mama. BINE. vreau

826
00:50:54,994 --> 00:50:56,638
am propriul meu restaurant lângă tatăl meu

827
00:50:56,678 --> 00:50:59,485
într-o zi. Va fi foarte frumos cu

828
00:50:59,685 --> 00:51:02,331
ferestre mari. Vreau să fiu un bucătar faimos

829
00:51:02,452 --> 00:51:03,053
ca tatăl meu.

830
00:51:08,707 --> 00:51:10,231
De cât timp ești acolo?

831
00:51:11,714 --> 00:51:13,599
Trebuie să spun că este un vis bun.

832
00:51:14,561 --> 00:51:17,288
Propriul tău restaurant. Care este al tău

833
00:51:17,288 --> 00:51:20,255
plan, bucătar? Haide

834
00:51:20,255 --> 00:51:22,741
pleacă de aici. Pleacă de aici. Ce să faci

835
00:51:22,741 --> 00:51:24,065
Vrei să spui? Am crezut că nu-ți poți permite

836
00:51:24,065 --> 00:51:26,430
aproape. Ei bine, am nevoie de o pauză.

837
00:51:27,072 --> 00:51:29,718
Trebuie să fac un pas înapoi și să mă gândesc

838
00:51:29,718 --> 00:51:32,525
lucrurile afară. OK,

839
00:51:32,606 --> 00:51:33,407
sună distractiv. Este

840
00:51:37,016 --> 00:51:37,538
cam o saptamana.

841
00:51:50,650 --> 00:51:53,537
Știi, poate ar trebui să faci asta

842
00:51:53,537 --> 00:51:55,381
preparate de la restaurant pentru concurs.

843
00:51:56,825 --> 00:51:58,749
Credeam că nu vorbim despre muncă.

844
00:51:59,311 --> 00:52:00,835
Vorbim despre tine.

845
00:52:02,238 --> 00:52:02,920
Și cu mine cum rămâne?

846
00:52:05,085 --> 00:52:07,170
Ei bine, să fiu sincer, nu am văzut nimic

847
00:52:07,170 --> 00:52:09,857
tu în noile feluri de mâncare. Știi, cel

848
00:52:09,857 --> 00:52:11,260
tu de pe caseta.

849
00:52:13,265 --> 00:52:15,270
Tatăl tău este din sud, nu?

850
00:52:15,911 --> 00:52:17,756
Savannah până când familia lui s-a mutat aici.

851
00:52:17,916 --> 00:52:19,841
El este ca un adevărat tradițional

852
00:52:19,841 --> 00:52:21,686
tip stand-up. Știi, ar putea fi un adevărat

853
00:52:21,686 --> 00:52:24,573
moale sau ar putea să mă sperie

854
00:52:24,573 --> 00:52:25,856
dacă n-am spart bine mesele.

855
00:52:26,578 --> 00:52:29,304
Probabil pentru că ai meritat-o. am făcut-o.

856
00:52:30,668 --> 00:52:33,555
Dar fiecare fel de mâncare reflectă cine a fost el, tu

857
00:52:33,875 --> 00:52:36,682
cunoaște, făcut singur, sănătos, până la

858
00:52:36,682 --> 00:52:38,607
pământ. Da, a vrut să ia

859
00:52:38,607 --> 00:52:40,612
mâncare de confort din bucătăria bunicii mele

860
00:52:40,612 --> 00:52:42,657
si ridica-l.

861
00:52:44,381 --> 00:52:47,228
Asta a vrut să spună. ce faci

862
00:52:47,228 --> 00:52:49,353
Vrei să spui? Care este povestea ta?

863
00:52:52,882 --> 00:52:53,965
Trebuie să revăd asta.

864
00:52:59,538 --> 00:53:01,503
Deci, ce îți plăcea să faci când erai copil?

865
00:53:03,227 --> 00:53:06,194
baseball și mâncare. Oh,

866
00:53:06,956 --> 00:53:08,039
ceva în special? Hmm

867
00:53:12,129 --> 00:53:14,495
Plăcinta de la restaurantul de pe marginea drumului a fost doar...

868
00:53:15,978 --> 00:53:18,224
Ce sa întâmplat cu mine? Mă uit doar

869
00:53:18,224 --> 00:53:19,026
la el prin sticlă.

870
00:53:22,635 --> 00:53:23,637
Cred că de aceea vreau să cheltuiesc

871
00:53:23,637 --> 00:53:26,003
restul vieții mele cu el. Placinta.

872
00:53:29,451 --> 00:53:32,298
Am uitat de acest loc. Ea

873
00:53:32,298 --> 00:53:35,145
nu îmbătrânește niciodată pentru mine. Da.

874
00:53:36,589 --> 00:53:37,712
Nici un vuiet de oraș. Este doar

875
00:53:39,556 --> 00:53:40,278
cum este.

876
00:53:43,486 --> 00:53:44,769
Și am spus-o mai bine de la sine.

877
00:53:48,698 --> 00:53:49,019
Noroc. Noroc.

878
00:54:00,327 --> 00:54:02,572
Pot semna asta? Răbdare.

879
00:54:06,983 --> 00:54:08,507
Ah, e prea multă ceață în oraș, tu

880
00:54:08,587 --> 00:54:11,474
știi? Nu vezi stele, nu așa.

881
00:54:16,126 --> 00:54:16,567
Auzi asta?

882
00:54:19,333 --> 00:54:22,301
Dacă e ca un urs de lup? Toate

883
00:54:22,301 --> 00:54:25,027
Trebuie să alerg mai repede decât tine. Da,

884
00:54:25,909 --> 00:54:27,353
corect. Oh, într-adevăr? Mă crezi

885
00:54:27,353 --> 00:54:29,919
să fie mâncat? Chiar domnul. Ei bine, eu

886
00:54:29,919 --> 00:54:31,724
simt ca asta e ca o pierdere-pierde pentru mine.

887
00:54:32,566 --> 00:54:35,292
Acum. Oh, Doamne. Ce? Ce este asta? Ce?

888
00:54:35,533 --> 00:54:35,854
Urs. Oh,

889
00:54:39,783 --> 00:54:42,590
dumnezeul meu. Unul bun. Amuzant.

890
00:54:43,312 --> 00:54:45,638
Da. M-ai înșelat complet.

891
00:54:46,360 --> 00:54:49,086
Vreau să te protejez. Im

892
00:54:49,086 --> 00:54:52,013
merge bine. Să facem asta din nou.

893
00:54:52,013 --> 00:54:52,254
Courtney!

894
00:54:55,382 --> 00:54:57,787
Courtney! am auzit țipete. Te simți bine?

895
00:55:13,145 --> 00:55:15,310
Iată-te. Hei. Hei

896
00:55:17,476 --> 00:55:20,202
Doar scot câteva rețete vechi. Oh,

897
00:55:20,202 --> 00:55:22,368
frumos. Acestea sunt ale bunicii tale?

898
00:55:23,250 --> 00:55:25,255
Sunt. BINE,

899
00:55:26,538 --> 00:55:29,184
care este planul? Ne întoarcem la mine

900
00:55:29,184 --> 00:55:31,590
copilărie. Vasele care m-au făcut să cad

901
00:55:31,590 --> 00:55:33,515
îndrăgostit de gătit. Mergem să

902
00:55:33,515 --> 00:55:36,442
recreați-le pentru inspirație. Uh,

903
00:55:36,562 --> 00:55:38,487
pâinea de porumb a bunicului meu.

904
00:55:39,530 --> 00:55:41,575
Iată-l. Iată-l. Bunica mea intră

905
00:55:41,575 --> 00:55:43,459
Boise făcea aceste crochete pentru

906
00:55:43,459 --> 00:55:46,106
noi. Ne-a pus un coș mare în față

907
00:55:46,146 --> 00:55:49,073
și spune că eram prea slabi. Mâncarea era

908
00:55:49,193 --> 00:55:51,920
o mare parte a familiei tale. Da, a fost.

909
00:55:52,401 --> 00:55:53,644
Bucătăria a fost inima tuturor.

910
00:55:54,687 --> 00:55:57,574
Esti norocos. tu

911
00:55:57,574 --> 00:55:59,980
gata să-mi retrăiesc copilăria? Da, bucătar.

912
00:55:59,980 --> 00:56:01,985
Să mergem.

913
00:56:07,719 --> 00:56:09,242
În regulă. Floare.

914
00:56:13,132 --> 00:56:13,773
Ia-mi un tay.

915
00:56:18,345 --> 00:56:18,505
Acum.

916
00:56:21,552 --> 00:56:24,159
Spune unul. Este

917
00:56:26,043 --> 00:56:27,086
intrând aici.

918
00:56:28,850 --> 00:56:30,334
Da, bucătar.

919
00:56:32,138 --> 00:56:34,865
Spune ce? Voi ajunge acasă la tine când

920
00:56:35,065 --> 00:56:36,870
Sunt dulce, iubito.

921
00:56:37,993 --> 00:56:38,193
Corect.

922
00:56:41,601 --> 00:56:42,283
Sunt acele degete.

923
00:56:49,621 --> 00:56:51,867
Bun și maro. O să-l legănesc.

924
00:57:10,953 --> 00:57:11,154
Noroc.

925
00:57:18,652 --> 00:57:21,218
Noroc. Către bunica. Bunicuţă.

926
00:57:27,955 --> 00:57:30,200
Oh, Doamne. Este uimitor.

927
00:57:36,416 --> 00:57:38,300
Bine, hai să... Presupun că ai făcut-o.

928
00:57:38,461 --> 00:57:40,987
Courtney, nu uiți ceva?

929
00:57:41,508 --> 00:57:44,395
Eu... ceva? Mulţumesc

930
00:57:44,796 --> 00:57:44,876
tu.

931
00:57:48,164 --> 00:57:51,051
Ce este asta? Nimic. Este

932
00:57:51,051 --> 00:57:52,174
cartea de reguli a iubirii. The

933
00:57:54,179 --> 00:57:55,422
cartea de reguli a iubirii. Este

934
00:57:57,066 --> 00:57:59,312
cartea Sfinților de familie. Pot să-l văd?

935
00:58:00,434 --> 00:58:03,361
Nu. Atunci ar trebui să-l vezi. El este

936
00:58:03,442 --> 00:58:05,487
voi deschide o brutărie. L-ar putea inspira

937
00:58:05,487 --> 00:58:07,812
prea. Da, haide. Inspiră-mă.

938
00:58:10,699 --> 00:58:12,785
Ar trebui să te gândești la fiecare regulă

939
00:58:12,905 --> 00:58:13,586
înainte de a trece mai departe.

940
00:58:16,474 --> 00:58:17,316
Fii curajos. Făcut.

941
00:58:19,922 --> 00:58:21,927
Și care sunt toate aceste alte scrieri?

942
00:58:22,127 --> 00:58:24,493
Sunt amintiri din alte generații

943
00:58:24,493 --> 00:58:25,496
referitor la reguli. HmmI

944
00:58:27,741 --> 00:58:28,343
nu s-a gândit.

945
00:58:31,711 --> 00:58:34,357
Nu ai încredere niciodată într-un bucătar slab. Da.

946
00:58:34,758 --> 00:58:37,565
Da și, uh, numărul regulii

947
00:58:37,565 --> 00:58:39,971
opt -- observă când pierzi notele

948
00:58:39,971 --> 00:58:40,452
de timp.

949
00:58:44,101 --> 00:58:45,505
Se întâmplă multe zilele astea.

950
00:58:47,910 --> 00:58:50,236
E târziu. Da, ar trebui să plec.

951
00:58:52,802 --> 00:58:55,088
Vă mulțumesc astăzi. Multă distracție. Da, eu

952
00:58:55,128 --> 00:58:57,935
de asemenea. Mulţumesc. Voi doi ar trebui să mergeți

953
00:58:57,935 --> 00:58:59,378
prin restul cărții împreună.

954
00:59:01,865 --> 00:59:02,747
Sigur, mamă.

955
00:59:04,671 --> 00:59:06,195
Altă dată. Da.

956
00:59:16,701 --> 00:59:18,184
Hei, omule, sper că nu este prea ciudat

957
00:59:18,184 --> 00:59:21,112
pentru tine. Oh, nu, nu, dar trebuie să tratez

958
00:59:21,112 --> 00:59:22,315
iti place orice alt client. Adică,

959
00:59:22,315 --> 00:59:25,282
este doar procedura. Ai prins asta

960
00:59:25,282 --> 00:59:27,527
joc aseară? Nu. Câștiga revenirii.

961
00:59:30,655 --> 00:59:33,462
De ce costul mare? Acest loc are nevoie de mai mult

962
00:59:33,462 --> 00:59:34,905
lucru decât mi-am imaginat și probabil că este

963
00:59:34,905 --> 00:59:35,988
va dura ceva timp pentru afaceri

964
00:59:35,988 --> 00:59:38,033
accelerare. Ce zici de un deja existent

965
00:59:38,033 --> 00:59:39,878
brutărie? Nu, asta. Acesta este perfect

966
00:59:39,878 --> 00:59:40,359
locație.

967
00:59:42,805 --> 00:59:43,807
Ascultă, amice, trebuie să fiu sincer

968
00:59:43,807 --> 00:59:46,494
cu tine. Aceasta este mult. Nu ai

969
00:59:46,494 --> 00:59:47,817
mai economisit? De ce ai nevoie de un

970
00:59:47,817 --> 00:59:50,303
Împrumut? Îmi lipsesc niște investiții proaste, toate

971
00:59:50,383 --> 00:59:53,351
nu? Oh, toate. Da. Uite, am fost

972
00:59:53,351 --> 00:59:54,874
un începător cu ego, și când am ajuns

973
00:59:54,874 --> 00:59:56,238
răniți, m-au dat jos pe minori. Şi

974
00:59:56,238 --> 00:59:58,162
apoi culinara. Hei, scuze, omule. Înțeleg.

975
00:59:58,162 --> 01:00:01,130
Înțeleg. Șefii mei, vă văd

976
01:00:01,130 --> 01:00:03,816
ca jucător de baseball, nu ca Baker. eu

977
01:00:04,738 --> 01:00:06,743
Adică, acesta este un risc mare pentru o idee

978
01:00:06,743 --> 01:00:09,189
asta nu va concura cu ei.

979
01:00:09,189 --> 01:00:11,555
Hei, ascultă, dacă aș fi eu, aș salva

980
01:00:11,555 --> 01:00:13,239
pentru asta. Sau ia unul din vechiul tău

981
01:00:13,239 --> 01:00:14,402
colegii de echipă să se investească.

982
01:00:16,848 --> 01:00:19,094
Trebuie să plec. Vom vorbi. Bună discuție. Toate

983
01:00:19,174 --> 01:00:19,294
corect.

984
01:00:23,544 --> 01:00:25,790
Ce idee grozavă să o folosești pe mama bunicii

985
01:00:25,790 --> 01:00:28,637
de cultura otetului. Trebuie să aibă cel puțin 80

986
01:00:28,637 --> 01:00:31,524
ani. Îmi place asta

987
01:00:31,524 --> 01:00:33,288
ceva ce a făcut ea pentru a ne bucura,

988
01:00:33,368 --> 01:00:35,454
și alții se vor bucura acum. Nu-i așa

989
01:00:35,454 --> 01:00:38,260
fi minunat? Putem pune în puțin

990
01:00:38,260 --> 01:00:40,185
borcane cu etichete drăguțe și vinde-le

991
01:00:40,185 --> 01:00:40,746
si aici.

992
01:00:45,558 --> 01:00:46,641
E ceva ce am vrut

993
01:00:46,681 --> 01:00:48,606
vorbesc cu tine pentru o vreme.

994
01:00:50,049 --> 01:00:53,016
Trebuie să luați complet

995
01:00:53,016 --> 01:00:55,743
controlul restaurantului, cel

996
01:00:55,743 --> 01:00:57,427
meniu, totul.

997
01:00:58,630 --> 01:01:00,836
Vreau doar să o conduc așa cum a făcut tata și

998
01:01:00,836 --> 01:01:03,041
onorează-l. Vasele îmi amintesc de el.

999
01:01:03,201 --> 01:01:04,886
Tatăl tău ar vrea să reușești

1000
01:01:04,886 --> 01:01:07,853
a ta. eu

1001
01:01:07,853 --> 01:01:09,457
îngrijorează-te că nu te-am susținut suficient când

1002
01:01:09,457 --> 01:01:11,381
meniul tău de prânz nu a mers atât de bine. nu,

1003
01:01:11,381 --> 01:01:14,188
ai făcut-o. M-am îndoit doar de mine.

1004
01:01:18,439 --> 01:01:20,283
Vreau să-ți urmezi visele

1005
01:01:21,887 --> 01:01:23,732
la New York sau

1006
01:01:24,774 --> 01:01:27,340
oriunde te vor duce. Ești așa

1007
01:01:27,340 --> 01:01:29,345
talentat. Sunt atât de mândru de tine.

1008
01:01:30,308 --> 01:01:32,914
Și abia aștept să văd la ce te duci

1009
01:01:32,914 --> 01:01:35,721
să facă în continuare. Mulțumesc, mamă.

1010
01:01:39,931 --> 01:01:42,498
Ce crezi? Borcane drăguțe. Doar

1011
01:01:42,498 --> 01:01:43,139
asa. Da.

1012
01:01:46,267 --> 01:01:48,512
Deci, ceea ce mă gândesc este să fac niște Idaho

1013
01:01:48,512 --> 01:01:50,517
feluri de mâncare, dar îmbinând cu el aromele sudice,

1014
01:01:50,517 --> 01:01:52,763
ca ambele părți ale familiei mele. Povestea ta?

1015
01:01:52,763 --> 01:01:54,567
Da, vreau să încerc versiuni upscalate ale

1016
01:01:54,567 --> 01:01:56,211
crochetele bunicii mele, dar cu

1017
01:01:56,211 --> 01:01:58,537
Sturioni Idaho și sos de revenire. A

1018
01:01:58,537 --> 01:02:00,862
pui în stil sudic cu un Idaho

1019
01:02:00,862 --> 01:02:03,228
sos de ciuperci de Morel, dar numai de Morel

1020
01:02:03,228 --> 01:02:05,514
că noi hranim, așa cum făceam cu mine

1021
01:02:05,514 --> 01:02:08,481
tata. Oh, miel din Idaho peste orez

1022
01:02:08,481 --> 01:02:10,486
grit, dar tăceți cățeluși.

1023
01:02:11,529 --> 01:02:13,774
Bețe de degete din Idaho. Peste o jumătate de Ioan.

1024
01:02:14,015 --> 01:02:16,300
Frumos. Oh da. Și vreau să fac o

1025
01:02:16,300 --> 01:02:17,944
farfurie de mezeluri cu Idaho El

1026
01:02:17,944 --> 01:02:19,668
Carpaccio, legume murate din

1027
01:02:19,668 --> 01:02:21,874
fermă și o brânză de pimento de lux.

1028
01:02:22,596 --> 01:02:24,601
Puteți îmbunătăți brânză de piment. Eu nu

1029
01:02:24,601 --> 01:02:27,006
știm, dar putem încerca. Este a familiei mele

1030
01:02:27,006 --> 01:02:29,613
poveste. Facem alimente umile reconfortante

1031
01:02:29,653 --> 01:02:32,620
cântă ca o bucătărie rafinată. Și o vom placa

1032
01:02:32,620 --> 01:02:34,585
ca artă și datorez timpului petrecut în York.

1033
01:02:36,069 --> 01:02:37,512
Oh, și vom avea nevoie de Idaho

1034
01:02:37,512 --> 01:02:40,319
deserturi de afine de la tine. Hustle și

1035
01:02:40,319 --> 01:02:41,201
inima. Să mergem după el.

1036
01:02:48,258 --> 01:02:51,145
Bună, Courtney. Chef Olia v-a cerut

1037
01:02:51,145 --> 01:02:52,749
trimite mostre noi care arată că ești

1038
01:02:52,749 --> 01:02:55,596
placare. De asemenea, poți începe două

1039
01:02:55,596 --> 01:02:56,358
saptamani mai devreme?

1040
01:03:07,185 --> 01:03:09,069
Trebuie să existe un patch undeva.

1041
01:03:10,272 --> 01:03:12,678
Flori sălbatice. Ieși, ieși,

1042
01:03:12,678 --> 01:03:14,082
oriunde te-ai afla.

1043
01:03:15,686 --> 01:03:18,653
Ajută asta? Da, de fapt,

1044
01:03:18,733 --> 01:03:21,620
a făcut-o. Ei sunt...

1045
01:03:23,465 --> 01:03:25,389
în acest fel. Oh, chiar aşa?

1046
01:03:26,993 --> 01:03:28,316
Oh. Uite, poate ar trebui să încercăm să găsim o

1047
01:03:28,316 --> 01:03:28,918
limpezire.

1048
01:03:38,541 --> 01:03:41,108
Ei bine, de unde ai știut Fals-o până la tine

1049
01:03:41,108 --> 01:03:41,789
reuseste, Jake.

1050
01:03:47,283 --> 01:03:49,608
Oh, putem placa

1051
01:03:49,729 --> 01:03:51,533
astea pe vasul de pui.

1052
01:03:57,829 --> 01:03:59,352
Hei, acestea vor fi grozave pentru farfurie.

1053
01:04:02,360 --> 01:04:05,247
Ce? Asta e iedera otrăvitoare. nu,

1054
01:04:05,247 --> 01:04:06,450
nu este iedera otrăvitoare. Este.

1055
01:04:10,379 --> 01:04:11,743
Cred că asta se numește Payback de către

1056
01:04:11,743 --> 01:04:14,028
altă noapte. Sunt sigur că ești amuzant

1057
01:04:14,028 --> 01:04:16,314
acum. Sunt amuzant. O, bine atunci.

1058
01:04:17,196 --> 01:04:18,880
Da. Nu vă faceți griji. te percep.

1059
01:04:20,885 --> 01:04:23,050
Cum ne întoarcem? Credeam că ești

1060
01:04:23,050 --> 01:04:25,617
ținând evidența. Nu. Serios? M-am gândit

1061
01:04:25,617 --> 01:04:28,022
ai fost. Nu, într-adevăr.

1062
01:04:28,664 --> 01:04:31,230
Nu glumesc. bine,

1063
01:04:31,230 --> 01:04:33,476
Ei bine, asta e piatra mare, și apoi noi

1064
01:04:33,476 --> 01:04:36,363
doar zig-zag. Acesta este planul tău. Tu esti

1065
01:04:36,363 --> 01:04:37,887
brutarul. Unde-ți sunt pesmetul,

1066
01:04:37,887 --> 01:04:40,693
Hansel? Mergem la asta

1067
01:04:40,734 --> 01:04:43,099
cale. Nu ești chiar inspirator

1068
01:04:43,099 --> 01:04:45,104
încredere chiar acum. Ei bine, noi doar

1069
01:04:45,345 --> 01:04:47,109
coborâm, și în cele din urmă vom lovi

1070
01:04:47,109 --> 01:04:49,756
oraş. Între timp,

1071
01:04:50,397 --> 01:04:52,482
poți să-mi arăți cea mai bună plimbare de cowboy.

1072
01:04:52,963 --> 01:04:55,129
Bine. Este groaznic.

1073
01:04:55,891 --> 01:04:56,091
Ce?

1074
01:05:01,865 --> 01:05:04,271
Deci la ce tip de tipar te gândești

1075
01:05:04,271 --> 01:05:05,995
pentru meniul de degustare?Și vrei

1076
01:05:05,995 --> 01:05:07,559
imprimați-o pe carton sau

1077
01:05:09,003 --> 01:05:09,724
exista o regula pentru asta?

1078
01:05:11,970 --> 01:05:13,975
Facem copertele de meniu să arate așa.

1079
01:05:14,737 --> 01:05:15,418
E perfect.

1080
01:05:18,305 --> 01:05:20,952
Regulă

1081
01:05:20,952 --> 01:05:23,679
este altruist. Se va schimba

1082
01:05:23,679 --> 01:05:24,481
tot ce atingi.

1083
01:05:27,047 --> 01:05:29,934
Asta este. Ce? Nu scriem

1084
01:05:29,934 --> 01:05:31,418
cursuri pentru meniul de degustare. Noi scriem

1085
01:05:31,418 --> 01:05:33,543
regulile. Fiecare regulă corespunde cu a

1086
01:05:33,543 --> 01:05:35,628
desigur. Este ca o poezie. The

1087
01:05:35,628 --> 01:05:37,873
gustarea în sine este autobiografică.

1088
01:05:39,156 --> 01:05:42,124
Wow. Asta-i frumoasă. Multumesc.

1089
01:05:46,735 --> 01:05:49,021
Cu adevărat. Ce?

1090
01:05:51,066 --> 01:05:52,629
Uh, da, cântecul acela îmi amintește doar de

1091
01:05:52,629 --> 01:05:53,030
liceu.

1092
01:06:00,007 --> 01:06:02,935
Hai, dansează. eu. nu,

1093
01:06:02,975 --> 01:06:05,862
eu. Chiar te-ai uitat?

1094
01:06:06,503 --> 01:06:08,669
Serios? Desigur că tu.

1095
01:06:10,433 --> 01:06:10,593
Da.

1096
01:06:14,443 --> 01:06:16,287
nu-mi pasă

1097
01:06:17,691 --> 01:06:20,137
dacă este buruiană. Este incomod. Exact ca

1098
01:06:20,137 --> 01:06:20,458
liceu.

1099
01:06:23,826 --> 01:06:25,109
Cu cine ai fost la bal?

1100
01:06:27,354 --> 01:06:29,840
Uh, Belinda Donahue. Îmi pare rău.

1101
01:06:30,402 --> 01:06:32,808
Da. E ca un picior mai înaltă decât mine,

1102
01:06:32,888 --> 01:06:35,695
și, um.. Oricum, acum e căsătorită.

1103
01:06:37,379 --> 01:06:39,063
Fiecare își găsește persoana.

1104
01:06:41,710 --> 01:06:43,955
Înțeleg că nu ai vrut să mergi

1105
01:06:44,115 --> 01:06:46,882
Belinda? Hm, Newt.

1106
01:06:49,328 --> 01:06:50,331
Cu cine ai vrut sa mergi?

1107
01:06:52,857 --> 01:06:53,338
Tu.

1108
01:06:57,107 --> 01:06:59,593
Am fost prins în propria adolescență

1109
01:06:59,593 --> 01:07:02,320
mintea. Fostul meu iubit era

1110
01:07:02,320 --> 01:07:05,287
mai vechi, popular. am avut

1111
01:07:05,327 --> 01:07:08,254
un pickup nou-nouț. Oh, eu

1112
01:07:08,254 --> 01:07:10,179
știa pe deplin. Știam că e camionul.

1113
01:07:10,259 --> 01:07:12,906
Era camionul. Wow. Atât de aproape.

1114
01:07:21,647 --> 01:07:21,727
Oh.

1115
01:07:25,256 --> 01:07:27,141
Vino curând. Da. Două secunde. BINE.

1116
01:07:29,025 --> 01:07:30,469
Hei, Martin, cum merge?

1117
01:07:42,258 --> 01:07:44,423
Ce crezi? E grozav. Cred că

1118
01:07:44,423 --> 01:07:46,989
va fi ca un picnic în familie. Da, asta

1119
01:07:46,989 --> 01:07:48,713
partidul va fi proba pentru

1120
01:07:48,754 --> 01:07:50,037
judecători, așa că trebuie să o tratăm ca pe

1121
01:07:50,037 --> 01:07:52,844
lucru real. Lenjerie de lux, flori sălbatice,

1122
01:07:53,325 --> 01:07:54,528
și gândindu-se să împingă masa

1123
01:07:54,528 --> 01:07:55,690
mai departe in acest fel. Jake.

1124
01:07:58,778 --> 01:08:01,665
Mm-hmm Ce e

1125
01:08:01,665 --> 01:08:03,149
se întâmplă? Nimic.

1126
01:08:09,765 --> 01:08:12,492
Apelul de aseară a fost de la Martin. Ea

1127
01:08:12,492 --> 01:08:14,296
a fost o ofertă pentru un post de antrenor de pitching în

1128
01:08:14,296 --> 01:08:14,737
Arizona.

1129
01:08:19,549 --> 01:08:21,995
Ai de gând să o iei? Oh, o să o fac

1130
01:08:21,995 --> 01:08:22,917
deschide brutăria mea.

1131
01:08:25,002 --> 01:08:26,526
Știi, cine altcineva ți-ar oferi

1132
01:08:26,526 --> 01:08:28,611
deserturi?Nu știam că este

1133
01:08:28,611 --> 01:08:30,656
permanent. Nu-ți plac deserturile mele?

1134
01:08:31,979 --> 01:08:34,866
Nu, doar că s-ar putea să te răzgândești

1135
01:08:34,947 --> 01:08:37,032
este tot. Și asta e dreptul tău.

1136
01:08:39,518 --> 01:08:42,405
Știi, cum ți-ai schimbat

1137
01:08:42,405 --> 01:08:44,811
minte despre baseball și.

1138
01:08:45,372 --> 01:08:46,976
Starea la San Francisco doar...

1139
01:08:48,419 --> 01:08:49,542
S-ar putea să te răzgândești, asta e tot.

1140
01:08:56,519 --> 01:08:59,005
Mi s-a oferit o ucenicie cu

1141
01:08:59,086 --> 01:09:00,770
Estevan Olia la New York.

1142
01:09:10,273 --> 01:09:11,235
O ucenicie, da.

1143
01:09:13,360 --> 01:09:13,922
Are nevoie de dovezi.

1144
01:09:16,167 --> 01:09:18,653
Ei bine, am plecat, așa că trebuie

1145
01:09:18,653 --> 01:09:20,939
ia de la capăt. Ce zici de noua degustare

1146
01:09:20,939 --> 01:09:23,024
meniu? Ți-am spus că toate astea sunt așa

1147
01:09:23,024 --> 01:09:24,307
că mă pot întoarce la New York.

1148
01:09:27,114 --> 01:09:28,197
Am crezut că lucrurile vor fi altfel

1149
01:09:28,197 --> 01:09:31,164
timp. Ei bine, dacă toate

1150
01:09:31,164 --> 01:09:33,369
merge bine, va trebui să încep în câteva

1151
01:09:33,369 --> 01:09:35,775
săptămâni. Dar ce a vrut tatăl tău

1152
01:09:35,775 --> 01:09:37,820
acest restaurant de familie? Viața mea este încă

1153
01:09:37,820 --> 01:09:38,702
în New York, Jake.

1154
01:09:41,509 --> 01:09:42,432
Chiar te-ai schimbat.

1155
01:09:45,038 --> 01:09:47,845
Despre ce vorbești? Tu ești acela

1156
01:09:47,845 --> 01:09:49,850
se presupune că mă mut înapoi aici, și acum toate

1157
01:09:49,850 --> 01:09:51,414
dintr-o dată iei un job de pitching?

1158
01:09:52,456 --> 01:09:54,982
Este oprit. Ei bine,

1159
01:09:54,982 --> 01:09:57,188
această ucenicie este o oportunitate I

1160
01:09:57,188 --> 01:09:58,631
nu cred că pot trece, așa că...

1161
01:10:01,879 --> 01:10:04,686
Poate ar trebui să luăm o pauză. Da, poate

1162
01:10:04,686 --> 01:10:05,007
ar trebui.

1163
01:10:19,683 --> 01:10:21,888
Nu-ți face griji, voi purta șorț. tu

1164
01:10:21,888 --> 01:10:24,214
curăță frumos, cel mai bun băiat. Mulțumesc, deci

1165
01:10:24,214 --> 01:10:24,815
mi s-a spus.

1166
01:10:28,825 --> 01:10:30,028
Nu uita să te bucuri de moment.

1167
01:10:35,121 --> 01:10:37,887
Ce crezi? E atât de tare. Da,

1168
01:10:37,887 --> 01:10:39,652
Îți place? E foarte frumos, dragă.

1169
01:10:41,496 --> 01:10:42,378
Multumesc.

1170
01:10:44,584 --> 01:10:45,185
Uimitor.

1171
01:10:51,440 --> 01:10:53,766
Am trecut de la nimic la acest întreg

1172
01:10:53,766 --> 01:10:56,252
meniu de degustare în mai puțin de trei săptămâni.

1173
01:10:56,493 --> 01:10:59,139
Judecătorii vin mâine, așa că doresc

1174
01:10:59,139 --> 01:10:59,781
norocul nostru.

1175
01:11:02,908 --> 01:11:04,753
Aș dori să mulțumesc câțiva oameni care au făcut

1176
01:11:04,753 --> 01:11:07,079
posibil toată treaba asta. mama mea,

1177
01:11:07,159 --> 01:11:09,565
Rosie și Jess,

1178
01:11:10,367 --> 01:11:13,294
și mai ales Jake. pentru a fi alături

1179
01:11:13,294 --> 01:11:15,419
eu în tranșee tot drumul, având

1180
01:11:15,419 --> 01:11:18,066
spatele meu. Deci, fără

1181
01:11:18,066 --> 01:11:20,792
mai întârziere, mâncați.

1182
01:11:21,835 --> 01:11:23,759
Noroc. Noroc.

1183
01:11:30,737 --> 01:11:33,543
Noroc. Hi.

1184
01:11:33,864 --> 01:11:36,751
Buna ziua. Croquetas? Eu sunt

1185
01:11:37,072 --> 01:11:38,756
William. Jess.

1186
01:11:40,120 --> 01:11:42,766
Ai... Grozav. Oh,

1187
01:11:44,049 --> 01:11:46,455
multumesc. Am auzit că ești un jucător.

1188
01:11:46,856 --> 01:11:49,142
Eu sunt. Şi eu. eu

1189
01:11:50,625 --> 01:11:53,031
cred că avem multe de vorbit. eu

1190
01:11:53,031 --> 01:11:55,918
cred că facem. eu

1191
01:11:55,918 --> 01:11:57,362
ar trebui să meargă. Oh,

1192
01:11:59,527 --> 01:12:00,249
multumesc. Ne vedem mai târziu.

1193
01:12:02,895 --> 01:12:02,975
Oh,

1194
01:12:09,632 --> 01:12:10,033
wow.

1195
01:12:14,043 --> 01:12:16,689
Da, fantastic.

1196
01:12:17,411 --> 01:12:19,295
Crezi că judecătorii le-ar dori felurile de mâncare?

1197
01:12:20,859 --> 01:12:22,223
Ei bine, cu siguranță este suficient de bun pentru a obține

1198
01:12:22,223 --> 01:12:24,227
întâlniri de la San Francisco pentru această problemă

1199
01:12:24,227 --> 01:12:26,914
în New York. BINE,

1200
01:12:28,718 --> 01:12:31,686
Deci ce se întâmplă dacă lucrez cu el? Asta e

1201
01:12:31,726 --> 01:12:32,087
frumos.

1202
01:12:35,375 --> 01:12:36,257
Dar frumos. Asta este.

1203
01:12:38,182 --> 01:12:39,585
Da, nu știu dacă mă întorc

1204
01:12:39,585 --> 01:12:41,790
iată o idee bună, știi, nu știu

1205
01:12:41,790 --> 01:12:43,795
dacă brutăria are sens economic sau

1206
01:12:44,557 --> 01:12:46,121
că ea sau acest restaurant chiar va fi

1207
01:12:46,121 --> 01:12:48,607
aici, deci... Hei, doar te-ai gândit că va fi

1208
01:12:48,607 --> 01:12:51,494
tu. În regulă? Nu asta ai vrut?

1209
01:12:52,938 --> 01:12:55,704
Da. Da, ea este

1210
01:12:55,704 --> 01:12:56,988
cu siguranță mă întorc la New York.

1211
01:12:56,988 --> 01:12:57,589
asta e...

1212
01:12:59,794 --> 01:13:00,957
Asta e... Am crezut că e încă

1213
01:13:00,957 --> 01:13:01,438
având în vedere.

1214
01:13:03,925 --> 01:13:05,769
Ei bine, mă bucur pentru asta, știi?

1215
01:13:08,977 --> 01:13:11,423
Trebuie să dau un telefon. Um, voi vorbi cu

1216
01:13:11,423 --> 01:13:11,704
tu mai târziu.

1217
01:13:27,582 --> 01:13:30,068
Bună, Martin, Jake Turner. Um, tu

1218
01:13:30,630 --> 01:13:32,154
încă mă mai vrei pentru acea slujbă de antrenor? Toate

1219
01:13:33,517 --> 01:13:34,800
corect. Ei bine, sunt înăuntru.

1220
01:13:41,055 --> 01:13:42,820
Ai ieșit devreme aseară.

1221
01:13:44,504 --> 01:13:46,829
Da, am început.

1222
01:13:48,514 --> 01:13:51,401
Cum a decurs restul nopții? Grozav.

1223
01:13:53,486 --> 01:13:56,293
Știi, um,

1224
01:13:57,736 --> 01:13:59,861
poți fi oriunde pentru a fi culinar

1225
01:13:59,861 --> 01:14:02,347
destinație. Ca unii dintre cei mai buni bucătari

1226
01:14:02,347 --> 01:14:03,831
sunt în Suedia rurală,

1227
01:14:05,194 --> 01:14:07,119
coasta Spaniei. Oamenii vor veni la tine.

1228
01:14:10,086 --> 01:14:12,252
A scăzut Janine cu prețul de închiriere?

1229
01:14:16,101 --> 01:14:18,026
Am luat postul de antrenor.

1230
01:14:26,126 --> 01:14:28,532
Mamă, ce faci? Doar asta

1231
01:14:28,532 --> 01:14:29,574
sosit. Foarfece.

1232
01:14:40,882 --> 01:14:43,127
Arată exact ca regulile iubirii.

1233
01:14:43,929 --> 01:14:45,774
Îl putem folosi și pentru meniul obișnuit.

1234
01:14:49,302 --> 01:14:51,147
Dar voi avea nevoie de frumoasa ta

1235
01:14:51,147 --> 01:14:53,232
scris de mână pentru cele 10 cursuri. ce fac eu

1236
01:14:53,232 --> 01:14:55,477
scrie? Cele 10 reguli.

1237
01:14:56,921 --> 01:14:59,126
Oh, e atât de frumos.

1238
01:15:01,733 --> 01:15:03,577
Tatăl tău ar fi atât de mândru.

1239
01:16:02,361 --> 01:16:04,927
Așa cred. Runda de

1240
01:16:06,210 --> 01:16:07,494
aplauze pentru mine.

1241
01:16:30,159 --> 01:16:33,126
Felicitări. Vom vedea. Când tu

1242
01:16:33,126 --> 01:16:35,763
afla. În câteva zile, avem ultimul

1243
01:16:35,763 --> 01:16:38,650
slot de degustare. Ce, vrei

1244
01:16:38,650 --> 01:16:41,176
eu să o ajut pentru mâine? Ai

1245
01:16:41,176 --> 01:16:42,219
făcut mai mult decât suficient.

1246
01:16:44,063 --> 01:16:45,587
Vă mulțumesc pentru tot.

1247
01:16:47,351 --> 01:16:50,238
Cu plăcere. Hei, mult noroc

1248
01:16:50,238 --> 01:16:52,083
Arizona. Va trebui să mă uit la unele dintre ele

1249
01:16:52,083 --> 01:16:53,687
jocuri, vezi-ți munca.

1250
01:16:55,371 --> 01:16:57,536
Da. Bine, ei bine, anunță-mă.

1251
01:16:58,498 --> 01:16:58,819
o voi face.

1252
01:17:54,235 --> 01:17:57,042
Sfat de regulă. Apare.

1253
01:18:24,228 --> 01:18:26,834
Încă ești aici? Folosesc niște numere?

1254
01:18:29,280 --> 01:18:31,767
Ești bine? Da, doar.

1255
01:18:34,974 --> 01:18:36,338
Acest restaurant este ceea ce am făcut mereu

1256
01:18:36,338 --> 01:18:39,225
dorit. propriul meu meniu,

1257
01:18:40,027 --> 01:18:42,032
gătesc tatăl meu în fiecare zi. eu doar.

1258
01:18:43,876 --> 01:18:45,560
Nu mi-am dat seama că nu mă așez.

1259
01:18:48,046 --> 01:18:50,653
Sunt acasă. eu vreau sa raman. eu stau.

1260
01:19:02,562 --> 01:19:04,166
Ești o stea strălucitoare.

1261
01:19:06,171 --> 01:19:07,213
Ştii. Multumesc.

1262
01:19:17,799 --> 01:19:18,361
Oh, mulțumesc.

1263
01:19:26,781 --> 01:19:29,748
Hei, Jake. Hi. Baklava ta a fost

1264
01:19:29,989 --> 01:19:32,355
minunat. Bunica mea a servit-o

1265
01:19:32,355 --> 01:19:34,600
weekend-ul, și holy moly, este vorba

1266
01:19:34,600 --> 01:19:36,685
vremea în care acest oraș avea o brutărie bună. Da,

1267
01:19:36,685 --> 01:19:38,249
exact la asta ma gandeam. Ei bine,

1268
01:19:38,891 --> 01:19:40,414
pâinea ta este pe jumătate mai bună decât a ta

1269
01:19:40,414 --> 01:19:42,820
pitch-uri. Ei bine, abia aștept.

1270
01:19:45,146 --> 01:19:46,750
Te îndrepți undeva? Da, da, sunt

1271
01:19:46,750 --> 01:19:49,156
mergând la Phoenix. Am un antrenor de pitching

1272
01:19:49,156 --> 01:19:52,123
job. Brutăria nu va merge.

1273
01:19:52,564 --> 01:19:55,251
Oh, omule. Ne frângeți inimile pe toate

1274
01:19:55,251 --> 01:19:57,897
din nou. Îmi pare rău. Ai putea merge atât de departe

1275
01:19:57,897 --> 01:19:59,982
cu baklava ta. E o rușine de plâns,

1276
01:20:00,103 --> 01:20:02,950
dar nici măcar nu pot... Tu

1277
01:20:02,950 --> 01:20:05,355
imi place foarte mult baklava. Ai ceva? Nu,

1278
01:20:05,355 --> 01:20:07,360
deloc, omule. Oh. Ei bine,

1279
01:20:08,844 --> 01:20:11,130
mult noroc oriunde ai merge. Dar

1280
01:20:11,130 --> 01:20:13,135
personal, cred că ar trebui să te deschizi

1281
01:20:13,135 --> 01:20:15,661
acea brutărie. Mulți dintre noi vom căptuși

1282
01:20:15,661 --> 01:20:18,588
acolo sus în fiecare zi. Ei bine, mulțumesc

1283
01:20:18,588 --> 01:20:19,911
pentru a spune asta. Mult noroc pentru tine.

1284
01:21:24,188 --> 01:21:26,193
Bun venit la restaurant. Găsiți

1285
01:21:26,193 --> 01:21:28,278
masa. Da, tot eu.

1286
01:21:28,840 --> 01:21:31,727
Suntem finaliști numai în Idaho. Ai făcut-o

1287
01:21:31,727 --> 01:21:33,130
știi asta? Suntem foarte mândri.

1288
01:21:35,296 --> 01:21:35,656
Și tu.

1289
01:21:47,686 --> 01:21:48,809
Excelent, băieți.

1290
01:21:56,267 --> 01:21:56,588
Multumesc.

1291
01:22:09,098 --> 01:22:09,259
Doar

1292
01:22:13,750 --> 01:22:14,592
anunta-ma daca ai nevoie

1293
01:22:20,646 --> 01:22:21,128
orice, ok?

1294
01:22:39,011 --> 01:22:41,698
Hei! Hei, nu poți face asta în timpul

1295
01:22:41,698 --> 01:22:42,620
programul de lucru.

1296
01:22:45,828 --> 01:22:47,512
Oh, pot să ajut

1297
01:22:49,357 --> 01:22:50,720
tu? N-ar trebui să începi noul tău

1298
01:22:50,720 --> 01:22:53,447
job azi? Voi face primăvară

1299
01:22:53,447 --> 01:22:54,650
antrenament în schimb,

1300
01:22:56,334 --> 01:22:59,261
Da, am semnat contractul de închiriere. doar aveam nevoie

1301
01:22:59,261 --> 01:23:00,825
pentru a respecta regula numărul 10.

1302
01:23:02,348 --> 01:23:05,316
Apare. Încă îmi datorezi un desert.

1303
01:23:06,519 --> 01:23:08,604
Cizmarul de piersici din meniul de degustare?

1304
01:23:09,005 --> 01:23:11,170
Da? Da, ne-ar putea folosi mai multe

1305
01:23:11,210 --> 01:23:14,177
acelea. De asemenea, mai am câteva idei.

1306
01:23:14,298 --> 01:23:17,105
Ar trebui să fac o listă sau... Uite, Jake, sunt

1307
01:23:18,628 --> 01:23:20,072
scuze că te-am împins.

1308
01:23:21,596 --> 01:23:24,242
Am făcut asta împreună.

1309
01:23:25,605 --> 01:23:28,412
Și mă bucur că te-ai întors. Dar eu nu

1310
01:23:28,412 --> 01:23:31,219
să-ți fie rău. Nu, chiar tu

1311
01:23:31,219 --> 01:23:34,146
nu. Fugirea la New York nu era

1312
01:23:34,146 --> 01:23:36,993
Voi rezolva ceea ce era gol. inima mea.

1313
01:23:38,357 --> 01:23:40,201
Deci, visul meu a venit în sfârșit acasă.

1314
01:23:41,083 --> 01:23:43,730
Vă mulțumesc. Mi-a fost doar frică

1315
01:23:43,730 --> 01:23:46,015
luarea unei decizii impulsive, știi?I

1316
01:23:47,018 --> 01:23:48,582
vreau să nu mai alergi în cerc,

1317
01:23:48,582 --> 01:23:50,627
și sunt în sfârșit acolo unde vreau să fiu.

1318
01:23:51,589 --> 01:23:53,193
Trebuie doar să am puțină încredere în

1319
01:23:53,193 --> 01:23:55,599
eu însumi, știi? Și alții

1320
01:23:56,641 --> 01:23:59,047
în tine. Pot să vă întreb a

1321
01:23:59,127 --> 01:24:01,854
întrebare?Ai mers cu autobuzul sau

1322
01:24:01,854 --> 01:24:04,059
ne oprim când eram copii? Bineînțeles că

1323
01:24:04,059 --> 01:24:06,385
nu a făcut-o. Am vrut doar să vorbesc cu tine a

1324
01:24:06,385 --> 01:24:06,987
putin mai mult.

1325
01:24:40,348 --> 01:24:43,235
Regula numărul 11, nu uita, tu ești

1326
01:24:43,235 --> 01:24:44,037
noua istorie.